738 



Jahr des Epiphanes gleich dem 20sten des Apis, so fällt sein 

 erstes auf das 12te Jahr des Philopator = 211 -*10 vor Chr. 

 Epiphanes aber wird hier der Vater des regierenden Königs 

 genannt. Das Datum bezieht sich also auf das 14 te J. des Phi- 

 lometor; und dann fällt das erste Jahr des Apis auf das 19te 

 Jahr des Epiphanes = 187-86 vor Chr. , welches unserm 

 Epochenjahre 189 vor Chr. sehr gut entspricht. 



Hiermit stimmt auch bis auf ein Jahr das fernere Datum, 

 wonach ein 24stes Jahr gleich dem 7ten desselben Apis, des- 

 sen Kuh Ta-amen hiefs, gesetzt wird. Es ist dies das 24ste 

 Jahr des Ptol. V Epiphanes, und das erste des Apis würde da- 

 her in sein 18tes fallen = 188-87 vor Chr. Endlich würde 

 auch das dritte Datum der Ta-amen, Jahr 16 = Apis 9, stim- 

 men, wenn wir nach dem Vorschlage des Hrn. Brugsch 26 für 

 16 lesen dürften. Dem steht aber entgegen, dafs Epiphanes 

 nicht mehr als 25 Jahre regierte. So wie die Zahlen jetzt stehen 

 sind sie daher wie es scheint überhaupt unmöglich. Es bleibt nur 

 übrig, entweder einen Fehler des Schreibers voraus zu setzen, 

 oder einen Irrthum in der Lesung der Zahlen. Das Aufsuchen 

 ähnlicher Züge unter den Zahlzeichen würde etwa zu der Ver- 

 muthung führen können, dafs statt 16 = 9 zu lesen wäre 18 

 oder 19 = 1, was dann mit dem ersten oder zweiten Datum 

 stimmen würde. Sollte der Name der Kuh nicht deutlich sein, 

 so würde man die Inschrift vielleicht unter Euergetes I setzen 

 können, so dafs das erste Apisjahr in das 8te des Euergetes 

 = 240-39 fiele, wie eine unserer Epochen. Zu der Meinung 

 des Hrn. Dr. Brugsch, dafs sich das 14 te Jahr der ersten In- 

 schrift auf Epiphanes beziehe, passen, wie er selbst bemerkt, 

 die beiden anderen Daten in keiner Weise, und das letzte 

 wäre schon deshalb unmöglich, weil der Vorgänger des Epi- 

 phanes nicht 24, sondern nur 17 Jahre regiert hat. 



Die 5 folgenden Inschriften setzt Hr. Dr. Brugsch unter 

 Ptol. VII Philometor und schliefst daraus auf einen Apis der im 

 Jahre 185 unter Epiphanes erschien. Darauf würden allerdings 

 die drei ersten Daten (5 = Apis 10 und zweimal 6 = Apis 11) 

 führen; die beiden letzten (8 = Apis 14 und 6 = Apis 13) 

 weichen um 1 und 2 Jahre ab. Wir haben aber schon so eben 

 das Jahr 188-87 oder 187-86 als das Erscheinungsjahr eines 



