754 



J) Erth eilen, hingeben. Darauf glaube ich ist der mehr- 

 fache etwas dunkle Gebrauch des Wortes bei Otfried zurück- 

 zuführen. Zunächst IV 7 , 29,55 (Schilter 109): si liuzit iz af, 

 sie, die Caritas, gewahrt es alles; sodann I, H, 8 (Seh. 15): in 

 thiu si thaz geliezen, insofern sie, denen der Kaiser den Zins 

 geboten, ihn wirklich geben; endlich V, 22, 12 (Seh. 24) und 

 23, 8 (Seh. 15): thie sih in thara liezent und sih hiar io thara 

 liezent, wo Schilter, indem er (s. sein Glossar) irrig bei liezen 

 an lassen denkt, se dirnittunt übersetzt, während der Sinn und 

 der Gebrauch in den obigen Stellen sese tradunt fordern. Auch 

 in Frauenlobs die mislich varn (die sich verschiedentlich beneh- 

 men) den jnuoz man mislich liezen, v. d. Hagen Minnes. 3,113*, 

 pafst die Erklärung: zutheilen, widerfahren lassen. 



Diesen vier Anwendungen: zeiehendeuten, loosen, empfan- 

 gen, geben, geht nun auch 



2) ein Gebrauch des abgeleiteten Substantivs und seiner 

 weiteren Derivata im Ganzen zur Seite. Loos ist 



a) Zeichen, Zaubermittel (hlaut nordisch das wahrsagende 

 Opferblut W. Grimm Runen 297) geheime Kunst, namentlich 

 im mitteldeutschen. Ich gebe, da uns diese Bedeutung fast ge- 

 schwunden, reichlichere Belege. Si was gar vil behende mit 

 zober und mit loze, Conr. v. Würzburg troj. Krieg, (Scherz 

 Glossar). In den Femrechtsbüchern : die lozze der heimlichst 

 oder de losse u. tecken der heimlichen acht, oder dese heimlicheit 

 u. lose d. h. a. kont don, Trofs Urk. f. d. Gesch. des Femger. 

 S. 32, 33, 39, Wigand Femger. 558. Geloofs u. träume halten 

 noch im 16. Jh. bei Tschudi (Scherz Gloss.). Ferner in Zu- 

 sammensetzungen: lofsbuch, lotboek, i. e. Über sortilegis inserviens ; 

 lotspraak (niederl.) Orakel; loostag, looteldag , loselnacht, Tage 

 oder Nächte deren Beschaffenheit eine Vorbedeutung giebt. 

 In Ableitungen: ir losen unde ir wissagen erfüllet werden; losser, 

 loesler Zeichendeuter (Scherz Gloss. 949); losung das sichtbare oder 

 hörbare Zeichen , sjmbolum, tessera ( 9 ); verloosung Vorbedeutung. 



( 9 ) Mit den fremden Endungen losantz (Scherz. Gloss. 94.9) lozinga, lo- 

 zengia (Ducange) theils die tessera militaris das Feldgeschrei, theils auch 

 die tessera als verschobenes Viereck, rhombus; daher das neuere ital. lo- 

 zanga, engl, lozenge, franz. losange; was Kodier von \o%o<; und angulus 

 ableitet! 



