759 



raus eine Analogie zu entnehmen. Aber ich habe folgendes 

 geltend zu machen. 



Zunächst ein allgemeineres Sprachgesetz. Ein Begriff, der 

 im Zeitwort noch ein sinnlicher ist, wird in dem Hauptworte, 

 welches das Ergebnifs der Handlung ausdrückt, also die Thä- 

 tigkeit schon hinter sich hat, unsinnlich und abgezogen. Schnei- 

 den und auch Schnitt als Act des Schneidens ist noch lebendig; 

 Schnitt als geschnittenes überhaupt bietet keine Anschaulichkeit 

 mehr. Will die Sprache, wie sie es liebt, diese Anschaulichkeit 

 dem abgeleiteten Substantiv bewahren, so fügt sie dem Verbal- 

 begriff noch ein besonderes Merkmal an Stoff, Gestalt etc. hinzu, 

 in welchem sich die Handlung vorzugsweise verkörpert. Bei uns 

 zeigt sich nun nicht weniger wie in andern Sprachen (z. B. 

 £uw 3 AuXoi/), dafs eine Reihe solcher Derivata die im Stamm - 

 worte ausgedrückte Handhabung grade an Holz versinnlicht, 

 dem allerdings frühsten und häufigsten Gegenstande menschli- 

 cher Bearbeitung, der uAvj und materies xccr i^o'^u. Aus gair- 

 dan Goth. cingere z. B. stammt die Gerte (Grimm Gr. II 39 

 Nr. 441); aus skapan formare der Schaft (II. 9 Nr. 75) ; aus 

 stehhan pungere oder stecchan figere der Stock, Stecken (II 27 

 Nr. 298); aus stiban (?) fulcire der Stab (II 51 Nr. 540*); aus 

 stinga nord. pungere die Stange (II 37 Nr. 418); aus tina nord. 

 producere der oben besprochene Teen (II 45 Nr. 497). 



Dieselbe Versinnlichung tritt auch grade bei Verbis ein, 

 welche gleich Miozän eine Theilung ausdrücken. Aus dem in 

 kluzun diveüebant erkennbaren chliozan, bair. noch jetzt Mut- 

 zen, spalten (Schindler II 365) haben wir den Klotz; aus 

 chliopan (Grimm Gr. IL 18 Nr. 208), bair. Mieben (Schm. II. 

 351), niederl. Mieven, gleichfalls spalten, den Kloben; aus 

 splita (nord., fris.) spleifsen (Gr. I 1025 Nr. 150) die Spiel- 

 fsen (Schm. III. 584) die Splete nieders., den Splitter; aus 

 spaltan (?) den Spalt als spanähnlichen Theil eines Holzblocks 

 (Schm. III 564); aus scheiden den Scheit, isl. skid (Gr. Gr. II 

 15 Nr. 163); aus beilen securi incidere, die Beile, talea Kerb- 

 holz, (Grimm Wörterbuch.) 



Gleichermafsen, denke ich nun, hat sich liezen in loz ver- 

 körpert, indem es sich an denjenigen Gegenstand heftete, wel- 

 cher vorzugsweise „gelozzen" d. i. geschnitten wurde. 



