761 



gehende eigen, und zwar, was für jene Grundbedeutung zeugt, 

 in mannigfaltigen nähern Anwendungen. Kavel ist nemlich 

 überhaupt ein zugeschnittnes Stück Holz, dann insbesondre ein 

 kleines rundes längliches Holz, bacillus, ein Rollholz zum Man- 

 geln und zum Ausrollen von Backwerk, das kleine Holz an 

 Fischernetzen (das Flott), der Knebel, der Stab auf welchem 

 Runen eingeschnitten werden, runkeßi, und der bei Botschaf- 

 ten umhergetragene bekannte budkaße(^). Gehen nun die 

 beiden Worte in ihrem sonstigen so vielfach gewendeten Ge- 

 brauche durchaus nebeneinander, so darf man, glaube ich, die- 

 jenige Grundbedeutung, welche dem vielleicht Jüngern und 

 deshalb localeren Kavel geblieben, auch für das uralte hlduts 

 ansprechen , dem sie unter jener reichen Begriffsentfaltung ab- 

 handen kam( 1/ '). 



Der sprachgeschichtliche Versuch — und nur als solchen 

 stelle ich ihn hin — ergäbe also: ein Wort, welches eigentlich 



( 13 ) Über den kavel für Stäbchen etc. vgl. Ihre, Lex. Sviogoth. und Dia- 

 lectlexicon, Ivar Aasen norsk folksordbog, Haldorson Lex. Isl. unter kefli, 

 keßa und die neuern schwed. u. dän. Wörterbücher; über den weiteren, un- 

 serm Loos entsprechenden Gebrauch des Worts, z. B. Antheilsnummer, be- 

 stimmter Theil, Haufe, s. auch Frisch, das Brem. NS. Wörterb. , und die 

 neuern holl. Wörterbücher. Kaveln für loosen, theilen, auch in den Rechts- 

 quellen s. unten und noch jetzt in der Volkssprache z.B. Pommerns. 



( 14 ) Manche holländische Sprachforscher wollen das jetzt noch in den 

 Niederlanden übliche lot, Sprofs, Zweig mit unserm Loos, niederd. lot zu- 

 sammenbringen. Das taalkundig woordenboeck von Weiland, Amsterd. 

 1803 z.B. hat zwar zwei getrennte Rubriken: lot junger Schofs, und lot 

 Stöckchen, Zettel, wodurch man etwas austheilt, aber mit dem Bemerken, 

 dafs, da Stäbchen die ältesten Werkzeuge des Loosens seien, wohl das 

 zweite lot denselben Stamm mit jenem ersten habe. Und ein neues nederd.- 

 hoogd.- woordenboek in zakformat, Leipzig v.J. giebt einfach unter lot; 

 Sprofs, Zweig; das Loos, Geschick u. s. w. Der alte ten Kate, nederd. 

 sprake 1723,11657 trennt die beiden lot nur deshalb, weil ihr Sinn zu weit 

 auseinander geht. Indessen sind sie grade wurzelverschieden. Das er- 

 stere hat schon hochdeutsch den Wurzelconsonanten t in lot, Iota Jahres- 

 wuchs, Schöfsling (bair. summerlatten Schm. II 512) vom ahd. liotan germi- 

 nare, daher alts. hliudan, hlöd, altnord. lod Jahresertrag, und dieses lod fällt 

 nur in der jetzigen niederdeutschen Schreibweise mit 16z von Miozän alts. 

 hleotan zusammen. 



