768 



und schichten, mein Loos wissen und meines Väterlichen mächtig 

 sein. Haben die Brüder Gut an mehreren Orten, so sollen zunächst 

 die väterlichen und mütterlichen Verwandten möglichst gleiche 

 Theile machen, sodann aeghu mö\>aernis fraendaer lot skiaerae 

 ok faehaerni a skiöti haldae ok mö^aernis fraendaer lot up takae, 

 sollen die Mütterlichen Loos schneiden, die Väterlichen im 

 Sclioofse( 21 ) halten, und die Mütterlichen Loos aufnehmen. 



2) Das südermannländische Gesetz v. 1387, dem upländi- 

 schen nachgebildet, drückt Manh. B. c. 16 (Schlyter 146) in 

 der, jener ersten entsprechenden Stelle das gesetzliche Loosen 

 kürzer aus : aepte lanzlaghum mae\> lot kafla, nach dem Landes- 

 recht mit Loos kaveln. 



Das Loosen also geschieht ordentlicherweise mit Stäb- 

 chen, und das Loos wird geschnitten. Über das Wie sind 

 die schwedischen Gelehrten nicht einerlei Meinung. Loccenius, 

 lex. iuris Sveo - Gothici (ed. 3 Holm. 1674) s. v. kafil übersetzt 

 den ersten Ausdruck im Uplandslag mit dwidere cum tactu 

 bacilli in sortem conjiciendi, und erläutert diese Deutung in den 

 antiquil. Sveo Goth. IL c. 17 p. 117 dadurch, dafs er jenes Schich- 

 ten mit einem sälja (übergeben) medh lut och kafla zusammen- 

 stellt, und sonach den Gebrauch des kafil auf die translatio rei 

 per festucam aut factum baculorum bezieht. Er hat jedoch gar 

 keinen Belag für ein sälja m. I. o. k.; ohne einen solchen aber 

 ist vollends nicht abzusehen, wie die Verloosung selber durch 

 blofses Berühren eines Stabes zu Stande kommen sollte. Ihre 

 gloss. Svio Goth. s. v. kafle deutet trennend: tactu bacilli et 

 sortitione hereditatem dwidere; es ist jedoch, besonders aus dem 

 Süderm. Gesetz klar, dafs das Loosen selber durch den Kavel 

 geschieht. Mit Recht erklärt sich daher Schlyter, Glossar zu 

 Uplandsl. s. v. loter, gegen Loccenius und Ihre. Er selber 

 spricht von einer sortitio, in qua bacillo , modo nostro tempore 

 incognito, usi sunt veteres, fügt aber doch hinzu formulae testari 

 videntur, bacillum in partes sectum esse, nimmt also das skaerae 

 für ein Zerschneiden des Stabes in Loose. Ich ziehe vor 

 darunter das Zurechtschneiden des Holzes, wodurch es eben 



( 21 ) Ich gebe hier skiöt und später skaut mit Schoofs wieder, verstehe 

 aber näher darunter den gefalteten niedern Theil des Kleides, den Rock- 

 schoofs. 



