- 335 — 



Terra d' Otranto ; e dalla destra, Campagna, Terra di Lavoro, il principato di 

 Salerno, e parto della Calavria, infino al Fare: dalla sinistra similmente ha parte 

 di Calavria, venendo infino al Fare di Messina, dove è tronco da Peloro, il 

 quale è un monte in Cicilia a fronte al fine suo ; ora si chiama il lato destro 

 di questo monte, quello ii quale è volto inverso il mar Tireno, e quello che 

 è volto verso il mare Adriano, è chiamato il sinistro ; e questo, perciocché mo- 

 vendosi dal suo principio dimostrato di sopra, e andando per quello verso il 

 levante, sempre porta la destra mano verso il mar Tireno, e la sinistra verso 

 il Mare Adriano". 



Le incantevoli spiagge di Baia e di Pozzuoli, testimoni be- 

 nedetti imprecati degli amori del Boccaccio e delle sue gelosie 

 per r amorosa Fiammetta egli descrive così : 



, Baiano golfo è parte del mar Tireno, picciolo, e dall'amenità del luogo 

 e per la salubrità de' fonti medicinali famoso. Appresso quello veramente tutta 

 la Romana lascivia fuori si spargeva, siccome ancora le vestigia rendono testi- 

 monio. ' 



E nel libro delle Fonti t"^ 



«Baia ovvero fonti di Baia sono di memoria dignissimi. Perciocché in poco 

 spazio di terra moltissimi e tutti salubri da per sé vengono fuori. Ma Baia è un 

 luogo intra Pozzuolo e il monumento di Miseno presso il mar di Campagna, non 

 occupando Inngo tratto del lito, con tanta benignità del cielo e fertilità di campi 

 e amenità di boschi e mare, celebre e desiderabile che già a sé tutti li Romani 

 principali tirava ; e abbandonata Roma di verno e primavera li riteneva ; quel che 

 gli edifici grandi e per vecchiaia consumati rendono testimonianza assai. E, ciò 

 che non poca ignominia induce a quelli, appaiono ancora i serragli d'ostriche 

 e pesci in mezzo del mare, e oltre a questo é nobile di templi. * Però lì puossi 

 d'Apollo r oracolo vedere non piccolo, con artificio di maestri e non per deità 

 del Nume venerabile. Oltre a questo vedesi l'oracolo della Sibilla al lago Averno 

 imminente, e un tempio antichissimo e un altro tempio oltre agli altri tutti 

 derelitto, lo quale stimano alcuni essere stato di Venere. È di fontane abbon- 

 devolissimo, e tutte secondo le diversità a infermità diverse rimedio salutifero 

 danno, e quello che è maraviglioso, in qualunque luogo caverai nel lido, facil- 

 mente e quasi circa la superficie della terra onde tiepide troverai, le quali a 

 guisa dell' altre, le infermità medicheranno. Ma a cui conferiscano, 1' esperimento 

 dimostra l'effetto. Ma tra gli altri è un rivo speciale nel lito da tutti rimoto 

 da' contadini Tritoli nomato. Questo certamente (essendo il monte scolpito a 

 mano in superbo archivolto e chiaro d' ampio abitacolo) a guisa del bollente 

 mare Oceano due volte il dì lancia fuori acque fervide e altrettante ringhiottisce 

 le tiepide, e, soccorrendo a varie infermità, tutti gli altri vince di fama inclita". 



' Be Montibus etc, alla voce Baianus sinus (pag. 490). La traduzione 

 di questo passo e de' seguenti è di Niccolò Liburnio. 



^ De Montibus etc, alla voce Baiarum fontes (pag. 431). 



2 11 Liburnio rende assai bizzarramente il latino tempia con meschite- 



