— 339 ~ 



e poeta chiarissimo, conterraneo e maestro mio, posposta la nuova Babilonia 

 presso questo monte venne, e fattosi un piccol tugurio e acquistatosi un pode- 

 retto, e contento del servigio del suo agricoltore sbandite da se le lascivie tutte, 

 nel medesimo luogo con onestà e santità mirabile il fiore quasi tutto di sua giovi- 

 nezza consumò ; e quantunque dall' amenità della solitudine molto intertenuto 

 fusse, non però con vituperevole e vano ozio perdette il tempo, anzi alle sacre 

 lettere continuamente studiando, tra' scogli de' monti e ombre de' boschi con 

 testimonio della sonante fontana, l'Affrica in verso eroico libro egregio delli 

 fatti del primo Scipione affricano cantando con arte meravigliosa compose, e 

 così la Bucolica verso riguardevole, così molte pistole in verso, così contra 1 

 Medici invettive, e agli amici molte lodevoli pistole, e oltre a questo di vita 

 solitaria a Filippo Vescovo dì Cavaglione un libro con tanto isquisito e sublime 

 stile che più presto da divino che umano ingegno pare essere uscito. Per la 

 qual cosa dopo quasi cessato lo antico miracolo dell'acque e superato il fervor 

 dell' estate, dopo la sua partita gli abitatori visitano quell'albergo a guisa di certa 

 cosa sacra e di divinità piena, a quei che non sanno e a' forastieri dimostrandolo 

 in luogo di miracolo". ' 



E il vaticinio s'avverò! Nel passo sopraccitato il Boccaccio 

 dinotò Avignone col nome di nuova Babilonia, nome eh' egli ripete 

 toccando del Rodano. '^ Le allusioni alle condizioni politiche dei 

 suoi tempi non sono rare nelle opere del Boccaccio, sono però 

 talvolta appassionate ed ingiuste. Come ingiusta noto la seguente: 



„Viniziano mare; questo è che detto abbiamo Adriatico, non certo dai 

 Paflagoni Veneti i quali dall'eccidio d'Ilione Antenore seguitarono, ma da pe- 

 scatori Padovani i quali avendo poco avanti occupati alcuni golfi d' Aitino e isole 

 mezzo coperte d'acqua e dalle contrade d'intorno vicine Tannatisi con isquadre 

 d' uomini uguali al comodo della pescagione da per sé vegnenti, edificarono a se 

 le stanze. E perchè era il nome di molte città, però di gran provincia, quelle 

 Vinegia nominarono, alla qual la fortuna e l'astuzia favoreggiò tanto che in- 

 superbiti ardiscono in nostra età usurparsi l' imperio del mare, se possono, e con 



' quamobrem quasi absoleto veteri aquarum miraculo, post eius discessum, 

 aestatis fervore superato, tanquam sacrarium quoddam, et quodam numine plenum 

 eius hospitium visitante incolae, ostendentes loco miraculi ignaris et peregrinis, 

 nec dubium quin adhuc filli nepotes, et qui nascentur ab illis, ampliori cum 

 honore tanti vatis admiratione * vestigia venerentur. 



^ Insignis quidem {cioè il fiume Bodano) non solum magnificis eventibus, 

 quos se penes jamdudum vidisse potuit, sed Avioione sibi superimposita civitate 

 Babylonenova, apud quam et summum pontificem, sacrumque fratrum eius colle- 

 gium humana atque divina tractantes, et cernere et exorcismos audire potest, 

 potuitque jamdiu. — Alla voce Bhodanus fluvius (pag. 474). 



L' edizione lasileese ha qui un manifesto assurdo recando : administratione 



