— 344 — 



passo surriferito; lasciando però qualche dubbio che con quelle 

 parole quihusdam agentibus mediis e' non volesse indicare quella 

 derivazione poter avvenire anche altrimenti che per sotterranei. 

 Ma nel Commento a Dante e' formula la teoria senza reticenze : 

 „conciossiachè (scrive egli) tutte F acque procedano da quello unico 

 fonte mare Oceano, e di quindi venire per le parti intrinseche della 

 terra, infino al luogo dove esse fuori della terra si versano." ^ 



È poi curioso udire dal Boccaccio come le acque salse del 

 mare perdano nel sotterraneo cammino la loro salsedine. 



„Alcani stimarono {scriv' egli) ^ che per virtù del calore del sole le acque 

 marine sien tratte nelle viscere della terra e da quelle se ne escano raddolcite 

 dal freddo della terra". 



E SÌ che a' tempi del Boccaccio già si conosceva il processo 

 di distillazione, e che le piogge non erano allora più avare delle 

 loro acque che non sono oggigiorno, e che più d'una volta l'Elsa 

 correva dalle piogge rigonfia (come dice il Boccaccio) ^ a' piedi 

 della sua Certaldo. Ho riportato prima la differenza che secondo 

 il Boccaccio corre tra il lago e il padule, ecco invece quella che 

 per lui è dal padule allo stagno. 



„... .ma prima che alle cose più oltre andiamo penso dover mostrar, stagno 

 e palude non esser una cosa medesima. Palude adunque è una certa larga rau- 



der den meteorischen Weg des Wassers vom Meere zu den Quellen empor 

 wohl kennt, w^gt es doch nicht, jene andere Annahme auszuschliesse)i, sonderà 

 erklàrt sich zu ihr genothigt durch die Wahrnehmung, dass manche Fliisse in 

 ihrer Wassermenge den Regen gegenuber so stetig sind. Er lebte freilicb am 

 gletschergespeisten Rhein, der im Hochsommer, damals die regenarme unter den 

 Jahreszeiten genannt, mit den ausgiebigsten Fluthen kommt, ohne dass zu Kòln 

 die Schneeberge so wie im Polande sichtbar waren. Durch die Beobachtung von 

 Quellen, welche, weit innen im Lande, mit der Meeresfluth steigen und abnehmen, 

 fand er die Ansicht bestàtigt. Sicher, dass die reichlichen dauernden Quellen, 

 aus Felsen hervorbrechende Fliisse im diìrren Kalkgebirge, oder Vorkommnisse 

 wie periodische Quellen, oder die Meereseinstromungen bei den heutigen Meer- 

 miihlen zu Kephallenia, aus verschiedenen Orten und Zeiten ùberliefert, in An- 

 nahmen bestàrkten, welche erfordert schienen, um sich den Anblick der Strome 

 zu erklàren" (pag. 6 e 7). 



' Comm. a Dante. Lez. XXVIII, Voi. II, pag. 76. 



^ De Gen. Deor. Lib. Ili, cap. 5, pag. 60: «agente calore solis aquas 

 maris trahi in viscera terrae, et ex eis a f rigore terrae dulcoratas effluere". 

 Cfr. De Fhminibus (pag. 445): „omnem humorem in terram deduci, cuius in 

 visceribus postquam amaritudo digesta sit omnis...". 



» Alla voce Elsa fluvius (pag. 456) : „imbribus.... ut caeteri (se. fiuvii) 

 turbatur et augetur". 



