— 350 



INDICE 



DI 



ALCUNI AUTORI CONSULTATI DAL BOCCACCIO 



PER COMPILABE 



il libro de Montibus etc. 



In questo indice segno con vin asterisco quegli articoli, ne' quali il Boccaccio si vale, come 

 di unica fonte, dell' autore accennato. 



Le cifre preposte, tra parentesi, a' singoli passi si riferiscono all'edizione basileese (1539) 

 curata dal Micillo. 



Per evitar confusione lio mantenuto ne' nomi geografici la grafia di queir edizione anclie 

 se errata. 



Aristotile. 



* (p. 411) Coris Thessaliae mons est, serpentes producens, quihus 

 sepas nomen est, non proprium habentes colorem, sed loci (sic) 

 Silenni (sic) in quo morantur sumentes, morsu quidem non 

 aspero sitim ingerunt, et insanabilis est — Il capit. CLXXVIII 

 di Aristotile, De Mirabilibus auscultationihus, (probabil- 

 mente il Boccaccio si valse della versione latina „vulgaris et 

 antiqua cuius auctor ignoratur" come dice Giovanni Beck- 

 mann [nella prefazione a p. V] che la repubblicò nella sua 

 ediz. APISTOTEAOYS %^p\ GATMASIQN AKOTSMATQN, Got- 

 tinga 1786) suona, nell' antica traduzione latina, come segue: 

 „Othrys mons est Thessaliae, qui serpentes profert, sepes dictos, 

 quibus non unus est color, sed semper loco similes sunt, ubi 

 degunt. Quidam eorum colorem habent cochleis terrestribus 

 similem. Aliorum squamae sunt virides. In arenis qui agunt, 

 colores illarum referunt. Mordentes vero sitim efficiunt. Morsus 

 autem eorum non asper est, aut igneus, sed malignus". 

 Correggi loci Silenni, in loco similem, come appare dalla 

 traduzione di Aristotile consultata dal Boccaccio. 



