— 3G4 — 



condo la ediz. basileese la distanza del monte da Durazzo 

 sarebbe di 88 mila passi, secondo i codici di Plinio di 78 o 

 di 79, di 89 mila. Cfr. Sillig, in nota alla pag. 267, 

 Voi. I. 

 (p. 408) Capontes vel Catopen secundum alios mons. — Plinio, 

 V, 24. — Qui il Boccaccio allude a differenti lezioni de' codici 

 Pliniani, o alle varianti de' codici di Marziano Capella 

 (6, 681) e di Solino (37, 1). Se non che la forma Capontes 

 non trovo accennata ne nelle edizioni critiche di Plinio 

 (Sillig) ne in quelle di Solino (Mommsen). 



* (p. 408) Caraìitanum promontorium. — Plinio, III, 7. 



* (p. 408-409) Carina mons. — Plinio, XXI, 14. — La lezione 



adottata dal Sillig è Carma; egli cita (Voi. Ili, pag. 384) 

 alcuni codici che portano Carina. 



* (p. 409) Carmeniae promontorium. — Plinio, VI, 25. L' ediz. 



del Sillig ha Carmanis. 



* (p. 409) Casyrus mons. — Plinio, VI, 27. — In luogo di 



Susinare leggi Socrate; però due codici hanno Sosicrate che 

 più s' avvicina alla cattiva lezione dell' ediz. basileese. 



* (p. 409) Casius Syriae mons. — Plinio, V, 21 e 22. — In 



luogo di silentia libera, Pieria appellata leggi Seleucia libera 

 Pieria appellata. 



* (p. 409) Casius mons alter a superiori, Me enim in Arabia est. — 



Plinio, V, 12. — Neil' ediz. basileese correggi Astracine in 

 Ostracine. 



* (p. 410) Caeneum promontorium. — Plinio, IV, 12. 

 (p. 410) Chrysoceras promontorium. — Plinio, IV, 11. 



(p. 410) Chimaera. — Da Plinio, V, 106 le parole: Huius 

 quidem summitates — extinguuntur. Cfr. Servio. 



(p. 410) Citorus. — Boccaccio : in spacium LXIII M. passuum 

 porrectus; Plinio, VI, 2: mons Cytorus a Tio LXIII M. p. 

 Cfr. Servio. 



(p. 412) Hemus mons. — A questa voce leggasi nella edizione 

 basileese : „Volunt alii quod Ennius ea in parte quam aratores 

 celebrant, Scythae ostendant tumulum Polydori*. Cotale 

 assurdo il Boccaccio non disse. Sarebbe strano, ma non impos- 

 sibile, che questo passo derivasse da una storpiatura delle 

 parole di Plinio (Lib. IV, 11): „Portus Stentoris oppidum 

 Aenos liberum cum Polydori tumulo". Della storpiatura sono 

 assai probabilmente colpevoli i copisti, essendoché alla v. 



