- 374 - 



nomen facit, ut nostri halbent codices". Il Boccaccio lesse 

 erroneamente Odessus Milesiorum flumen, in luogo di unire 

 la parola /lumen alla parola successiva Panysus. 



* (p. 470) Origeus fluvius est Carmaniae. — Plinio, VI, 23. — Il 



Micillo osserva f-p. 471): «Yerba Plinii haec sunt: insula quae 

 Solis appellatur, et eadem cu]?ile nympharum, rubens, in qua 

 nuUum animai non absumitur, incertis causis. Ori gens, flumen 

 Carmaniae, Hytanis portuosum, et auro fertile. Ex quibus vides 

 Boccatium prò eo quo hic diversis dictionibus legitur Ori gens, 

 Origeum legissse et construxisse cum sequentibus non ani- 

 madverso, qui sequitur Hytane". Un codice citato dal Sillig 

 (Voi. I, pag. 438) reca Oriens. 



(p. 470) Orontes fluvius est Syriae, ex Libano profluens iuxta 

 Eliopolim oppidum. — Da Plinio, V, 22. Cfr. Vibio Sequestro. 



(p. 471) Padus fluvius est Gaìliae Oisalpinae. — In margine al- 

 l'edizione basileese il Micillo osserva: „Haec omnia apud 

 Plinium lib. 3, cap. 16, rectius et plenius". — Cfr. Pom- 

 ponio Mela. 



(p. 492) Padusa fluvius. — Plinio, III, 17. 



* (p. 472) Paneus fluvius est Colchorum, cui cppidum immind sui 



nominis. — Plinio, VI, 4. — Il Micillo annota in margine 

 „Credo esse qui a Plinio vocatur Pithyus lib. 6, cap. 4". Però 

 la lezione: Penius adottata dal Sillig (Voi. I, pag. 405) cor- 

 risponde meglio a quella del Boccaccio. 

 (p. 472) Pantagias fluvius. — Da Plinio, III, 8 le parole i 

 Pontagius (sic) — Syracusanis. Cfr. Vibio Sequestro. 



* (p. 472) Parapamisus seu Propanisus fluvius est Scytìio/rum. — 



Plinio, IV, 13. 



* (p. 474) Risaste fluvius est in Ponto haud longe ab Anthio oppido., 



quod postea Apollonia didum est. — Il Micillo osserva: 

 „Verba Plinii sunt ex lib. 4, cap. 11: Astice regio habuit 

 oppidum Anthium nunc est Apollonia, flumina Panissa. Eira, 

 Tearus, Orosines. Portasse igitur. Pira hic restituendum, quam- 

 quam lectori iudicium relinquo". Riras si legge nell' ed del 

 Sillig, pag. 291, Voi. I. 

 (p. 474) liutuba fluvius. — Da Plinio, III, 5 le parole: Alii 

 videntur — in flnibus Ligurum. 



* (p. 475) Saba/ris Caldbriae fluvius. — Plinio, XXXI, 2. — 



Bene osserva il Micillo che i codici pliniani hanno Sybaris 

 non Sabanris. Cata/ris è errore tipografico in luogo di Crathis. 



