882 



Itaqiie error videri posset, qiiicquid de carminiim fontibus 

 in Thessalia Plinius & Mela referimt, inde ortus, quod ad 

 Libethra Thessalica transtiilerint, quae rectiiis ad Libethrium 

 Boeotiiim pertinebant* (pag. 232 del Commento dell' Oberlino 

 a Vibio Sequestro). Cfr. Plinio e Vibio. 



(p. 439) Cuminius lacus. — Servio, ad Verg. Aen., VII, 697. — 

 Correggi: Ciminius. 



(p. 444) Achelous fluvius. — Da Servio, «(? Verg. Georg. ^ I, 

 8, le parole: olii vero dimnt eum primmn vinum cum poculis 

 immiscuisse. Il Boccaccio intende certamente Servio con quel 

 olii; poiché nel libro de Genecdogiis Deorum (lib. XVII, e. 19), 

 egli scrive: „Primumque praeterea Lactantius et Servius dicunt 

 hunc fuisse qui vinum poculis miscuerit, quod etiam testatur 

 Virgilius: Poculaque inventis Acheloia miscuit uvis". Ma il 

 passo di Servio fu dal Boccaccio male interpetrato. Servio 

 dice che „circa hunc", cioè intorno al fiume Acheloo, il pa- 

 store di Oineo vide l'uva, e portoUa al suo padrone, „qui 

 cum liquorem expressisset, a suo nomine vocavit Oenon". 



(p. 454) Crinisus fluvius. — Da Servio, ad Verg. Aen., V, 30, 

 le parole: g^tem aiunt Acestis fuisse patrem. Sulle tracce di Servio 

 racconta il Boccaccio la favola di Criniso nel libro de Genea- 

 logiis Deorum^ lib. VII, cap. 48; come già avverte il Micillo 

 in margine alla p. 191 dell' ediz. basileese. 



(p. 458) Fabaris Me et Farfarus dicitur. — Farfarus si legge 

 in Servio, ad Verg. Aen., VII, 715. 



(p. 470) Oaxes, ut placet aliquihus, fluvius alter a superiori est^ et 

 per insulam Gretae fertur, et ab eo civitas Oaxia nuncupatur. 

 Verum timeo ne decipiantur tdles Virgilii Carmine, ubi dicit, 

 Pars ScytJiiam et rapidum cretae veniemus Oaxem, cum ibi 

 cretae nomen non ponat prò instda, sed prò limo, quem semper 

 secum traJiit Oaxes. — Servio, ad Verg. Eclog., I, 66. 



(p. 477) Simetos fluvius est Siciliae. — Servio, ad Verg. Aen. 

 IX, 584. Cfr. Vibio Sequestro. 



(p. 484) Canterina palus est Siciliae. — Fuorché le parole : Ca- 

 merina — dieta est (che sono prese da Vibio), tutto il rima- 

 nente è tolto da Servio, ad Verg. Aen. Ili, 700. 



(p. 486) Satura palus est Italiae. — Da Servio, ad Verg. Aen. 

 VII, 801, derivano le seguenti parole del Boccaccio: Satura . . . 

 quam alii transmutatis primis duabus literis Asturam vocant. 



