— Il — 



Roma, 3 Febbrajo 1876. 

 Illustre Sig. Segretario! 



Ho ricevuto la gradita partecipazione contenuta nella di lei gentilissima 

 lettera del IO Gennajo 76. Voglia manifestare alla illustre Società Adriatica di 

 Scienze naturali l'attestato di mia riconoscenza per l'onore fattomi ed i miei 

 sinceri augurii per la prosperità e l' incremento di una Società tanto benemerita 

 al progresso delle Ssienze. 



Accolga Ella intanto l'espressione della mia profonda stima. 



Devotissimo 

 Stanislao Cannizzaro. 



Al Segretario della Società adriatica di scienze naturali 



Trieste. 



Breslau den 8. Februar 1876. 



Sehr geehrter Herr Professor! 



Die Ernennung zum Ebren-Mitgliede des naturwissenschaftlichen adriati- 

 schen Vereins ist eine Auszeicbnung, die ich vollkommen zu wiirdigen weiss, und 

 die micb daber mit grosser Freude erfullt hat. Es ist in hohem Grade erwiinscht, 

 dass in einer Stadt, deren Interessen sich bisber fast ausschliesslich dem Handel 

 zugewendet hatten, sicb nunmehr die Bestrebungen auf naturwissenscbaftlicbem 

 Gebiete, durcb welcbe sicb einzelue auszeiebneten, um einen festen Mittelpunct 

 vereinen, und dadurch zugleich mebr in die Augen fallend, auch andere leicbter 

 herbeiziehen, die einen Sinn dafiir haben und nicht selten zu eifrigen Beobacbtern 

 werden. Haben Sie die Geneigtheit dem Verein ergebenst fiir jene Ernennung als 

 fur die mir iibersandteu Nummern des Bolletino meinen warmsten Dank zu sagen, 

 und nehmen Sie selbst die Versicberung meiner besondern Hocbacbtung entgegen, 

 mit welcher ich verbleibe 



Ibr ganz ergebenster 



Prof. Dr. Ed. Grube. 



Herm Aug. Vierthaler, Prof, der Chemie etc. 



Triest. 



Berlin, 10 Dorotbeen Strasse 

 10. Feb. 1876. 

 Hochgeéhrter Herr! 



Unwohlsein, welcbes mich einige Zeit ans Bett fesselte, bat micb verhindert, 

 Ihnen gleicb nacb Empfang Ihres geebrten Scbreiben,s zu antworten. 



Darf ich Sie bitten den Mitgliedern der , Società Adriatica di scienze 

 naturali" meinen ergebensten Dank fiir die bohe Auszeichnung auszusprecben, 

 deren sie mich fiir wiirdig erachtet haben. 



Der Name Ihrer Gesellschaft weekte gluckliche Jugenderinnerungen in 

 mir. Ein giinstiges Geschick fiihrte mich schon als Knaben mehrfach nach 

 Italien und so ist es gekommen, dass mir auch die Kusten des herrlichen Meeres, 

 dessen Erforschung Dare Gesellschaft sich in erster Linie zur Aufgabe stellt, 

 nicht fremd geblieben sind. 



