17 - 



les terrains humides et marócageux. Frauchissons coiirageusement 

 la Mche à la main .... Halte-là, s'écrie soudain an de nos com- 

 pagiions, n'avancons pas, nous avons devant nous ime crique et 

 une vaste foudrière .... les dames s'approchent avec précaution, 

 tandis que les hommes s'occupent à organiser un passage. 



Nous eùmes bientòt abattu un vieux sopiti Hemloclc et l'ayant 

 renversé de facon à ce que Fune de ses extrémités reposàt sur les 

 bords de la crique, ce grand Conifere nous servit de pont et nous 

 permit de mettre pied sur un terrain plus sec et moins dangereux. 

 Le sapin Hemlock Pinus Canadensis Lin. est un arbre dont on 

 fait un fréquent usage au Canada. Son bois sert pour les construc- 

 tions et de son é coree sort une rèsine appelée Baume canadien 

 dont les colons se servent pour panser les plaies. 



Bientòt quelques nouveaux représentants de la famille des 

 Conifères attirent notre attention; ce sont: 



Chainoecyparis spheroidea 



Pinus strobus Lin. 



Taxus canadensis Hort. Hoffmeister Unters 32. 



Mais voilà que le cri du Coq de Foret se fait de nouveau 

 entendre .... approchons doucement .... là, dans ce buisson, 

 voyez-vous ce jeune male, étalant sa large que ne, dressant le cou, 

 baissant les ailes, puis les battant ensuite avec une rapidité telle, 

 qu'elles produisent le bruit singulier qui nous a tantòt effrayés. 

 C'est un oiseau superbe et dont la chair est d'une délicatesse ex- 

 trème, surtout à l'arrière-saison. 



Les vieilles poules sont rusées et malignes, tandis que les jeunes 

 regardent avec une tranquillité sto'ique la poudre et le plomb. 



Avancons encore et frayons nous un passage à travers les 

 broussailles et les ronces de la forét, ici une boussole n'est pas 

 ehose indispensable ; un arbre, le Pinus strobus, nous en tiendra 

 lieu; en effet, le sommet de ce Conifere étant toujours tourné vers 

 l'Est devient un guide certain qui ne permet pas au voyageur de 

 s'égarer. Regardez comme la mère-nature orne et varie le tapis 

 vegetai de cette belle contrée; ici se montrent: 



Claytonia caroliniana, Michx. 

 Caulophyllum thalictroides, Michx. 

 Dentaria laciniata, MiUearb. 

 Dicentra cucullaria 



