— 10 — 



Aspidium marginale, Sw. 



Equisetum scirpoides, Michx. 



Nephrodium acrostichoides, Michx. 



Osmunda cinnamoinea, Lin. 

 et parmi les cryptogames: 



Brisum caespititium, Lin. 



Cladonia nncialis, Aeh. 



Hypnum molluscum, Hedu. 



Hypnum triquetrum, Lin. 



Lobaria perforata, Ach. 



Neckera pennata, Hedu. 



Polytrichum juniperinum, Hedu. 



Stereocaulon paschale, Ach. 



Sphagnum latifolium, Hedu. 



Sphagnum capillifolium, Hedu. 



Tetraphys pellucida, Hedu. 



Tortula tortuosa, Hedu/ 



Trichostomuni canadense, Michx. 



Umbillicaria vellea, Ach. 



Umbillicaria pustulata, Ach. 



Webera pyriformis, Hedu. 



Weissia rnicroodonta, Hedu. 

 Mais que signifie cette élévation au milieu de cette clairière? 

 les Indiens ont donc passe par ici? 



Non! Féìévation que se trouve devant nous est une sucrerie 

 canadienne abandonnée. 



L'on sait que les fermiers canadiens emploient pour falsifler 

 le sucre le jus de différentes espèces d'Erables, telles que : 



Acer negundo, Lin. 



Acer nigrum, Michx. 



Acer saccharinum, Lin. 



Acer Rubrum, Lin. 

 La cuison du sucre a lieu en Mars, soit à l'epoque des neiges ; 

 les jours alors sont assez chauds, tandis que les nuits sont par 

 contre très-froides. Quelque temps avant cette epoque, on incise les 

 arbres, on recueille le jus qui en découle dans des cuvelles en 

 bois de tilleul canadien, Tilia canadensis, Michx. on le transporte 

 dans des capacités plus grandes et delà dans des chaudières. Le 

 jus est boulli jusqu'à ce qu'il devienne brun et forme une melasse : 



