Munis de tout ce dont nous avions besoin, nous nous mettons 

 résolumment en route et dirigeons nos pas vers la tribù du brave 

 chef des Hurons. Il faisait une chàleur accablante ; elle devint néan- 

 moins supportable, lors qu.e nous fùmes engagés dans la foret dont 

 les sommets touffus nous procurèrent une fraìcheur agréable. Les 

 fraisiers que nous avions vus en fleur lors de notre première ex- 

 cursion, niontraient aujourd'hui =sous leur feuillage d'un vert obscur, 

 leurs fruits mùrs et succulents. Plus loin c'est la Mitella diphylla, 

 Lin. qui attire nos regards; près d'elle la belle Aquiìeja cana- 

 densis, Lin. semble en inclinant vers nous ses fleurs splendides d'un 

 rouge strie de jaune, semble disons-nous, nous souhaiter la bien- 

 venue ; plus loin encore, nous trouvons les Corydalis glauca, Pursh 

 et Corydalis ochroleuca, Koch, croissant entremelée et paraissant se 

 chuchoter leurs rèves de la nuit écoulée. De temps en temps un 

 scarabeo ou une abeille s'arrète sur leurs fleurs épanouies et semble 

 vouloir ravir de leurs lèvres de miei un doux baiser. 



Voici nouveau la gentille Gaidteria procumbens, Lin. répan- 

 dant son odeur humectée par la rosee du matin, puis la Linnoea 

 borealis, Lin. si chère à tous les naturalistes : là se montre la Mo- 

 notropa morisoniana Michx. piante parasite qui habite de préfé- 

 rence le pied des arbres à feuilles aciculaires et les Racines des 

 Bouleaux. 



Dans les éclaircirs de la Foret, nous trouvons différentes 

 espèces d' Epilobium, Erigeroni et de Senecio telles que: 



Epilobium tetragonum, Lin. 



Epilobium angustifolium, Lin. 



Erigeron canadensis, Lin. 



Erigeron pulchellum, Michx. 



Senecio aurens, Lin. 



Senecio lyratus, Michx. 



Senecio pauperculus, Michx. 

 et enfin l'Urtica canadensis, Lin. 



Toutes ces plantes croissent en quantité tellement grande 

 qu'elles font le désespoir des colons qui ne parviennent que très- 

 difficilement à les dètruire. 



Mais quittons la Foret et acheminons nous vers la vaste 

 prairie que nous apercevons devant nous. Son tapis vegetai n'est 

 pas bien brillant, mais nons y trouverons néanmoins quelques 

 espèces nouvelles pour notre herbier. Au centre de cette prairie, 



