— so — 



trovaient là par milliers furent mis à contribution. Nous voici de 

 nouveau en route ; dans un champ de blé les Gentanrea cyanus^ Lin. 

 et Gilhago segefum, Deof. nous rappellent les champs de notre 

 patrie. Une heure de marche nous ramène dans la forèt, nous y 

 récoltons bientòt : 



Cypripedium calceolus, Lin. 

 Cypripediuin pubescens, Willd. 

 Cypripedium spectabile, Sw. et 

 Asarum canadense,Lin. en fruits bien mùrs. 

 Dans un endroit maréeageux nous apercevons: 



Calla palustris, Lin. 



Carex crinita, Lin. 



Carex cylindracea, Whlbg. 



Carex retrosa 



Carex squarosa 



Eleocharis palustris, R Br. 



Glyceria fluitans, E. Br. 



Glyceria nervata, Trin. 



Nasturtium palustre, D. C. 



Platanthera dilatata 



Platanthera hyperborea, Rehb. fil. 

 enfin nous récoltons de beaux specimens de 



Desmodium fabaceum et 



Desmodium canadense, D. C. 

 Ce dernier rampant autour des vieux troncs d'arbres; nous 

 gravissons alors une colline et s'étale devant nous la beauté pitto- 

 resque de Lake-Cleare avec ses nombreux ilots et ses abruptes 

 rochers. Une immense nappe d'eau, toute peuplée de truites sau- 

 monées nous séparé seule de l'habitation du chef indien. Nous 

 fimes entendre le segnai dont nous étions convenus et sur le champ 

 deux barques fendirent l'eau comme la fléche. En un instant elles 

 furent auprès de nous, puis la société y entra avec timidité. Quel- 

 ques secondes après, nous touchions au bord oppose. 



Sir Mocqtia (tei est le nom du chef Huron) et son épouse, 

 une princesse au teint cuivré nous attendaient en costume de grand 

 gala. Ils nous serrèrent la niain, nous souhaitèrent la bienvenue 

 et nous conduisirent sur le champ à leur palais. Là les jeunes 

 princes et princesses sortirent de leur lit et sans doute une mode 

 du pays et le plus jeune rejeton nous salua par una chanson 

 indienne. Ce marmot se tenait debout lié sur une planche dans un 



