1 86 FROM "TRAITE ELEMENTAIRE DE CHIMIE." 



tous les corps et qui les ecarte, et en supposant meme que 

 l'existence de ce fluide fut une hypothese, on verra dans 

 la suite qu'elle explique d'une maniere tres-heureuse les 

 phenomenes de la Nature. 



"Cette substance, quelle qu'elle soit, etant la cause de la 

 chaleur ; ou en d'autres termes la sensation que nous 

 appelons chaleur, etant Peffet de l'accumulation de cette 

 substance on ne peut pas, dans un langage rigoureux la 

 designer par le nom de chaleur ; parce que la meme 

 denomination, ne peut pas exprimer la cause et 1'efTet. 

 C'est ce qui m'avoit determine, dans le Memoire que j'ai 

 publie en 1777 (Recueil de V Academic, page 420) a la de- 

 signer sous le nom de fluide igne et de matiere de la chaleur. 

 Depuis, dans le travail que nous avons fait en commun, 

 M. de Morveau, M. Berthollet, M. de Fourcroy et moi sur 

 la reforme du langage chimique, nous avons cru devoir 

 bannir ces periphrases qui alongent le discours, qui le 

 rendent plus trainant, moins precis, moins clair,et qui souvent 

 meme ne comportent pas des idees suffisamment justes. 

 Nous avons en consequence designe la cause de la chaleur,. 

 le fluide eminemment elastique qui la produit, par le nom 

 calorique. Independamment de ce que cette expression 

 remplit notre objet dans le systeme que nous avons 

 adopte, elle a encore un autre avantage c'est de pouvoir 

 s'adapter a toutes sortes d'opinions, puisque rigoureusement 

 parlant, nous ne sommes pas meme obliges de supposer 

 que le calorique soit une matiere reelle ; il sufflt, comme 

 on le sentira mieux par la lecture de ce qui va suivre, que 

 ce soit une cause repulsive quelconque qui ecarte les 

 molecules de la matiere et on peut ainsi en envisager les 

 effets d'une maniere abstraite et mathematique." 



