102 NEW YORK STATE MUSEUM 



Pyrolaceae Agardh. 

 Pyrola americana Sweet. Rich woods, Fish Creek Station, North 



Bay, etc. Rare. 

 Pyrola elliptica Nutt. Rich woods. Common. 

 Pyrola secunda L. Woods and thickets. Not rare. The variety 



pumila Paine, with broader and blunter leaves is occasionally 



found. 

 Chimaphila corymbosa Pursh (C. umbellata Nutt.) Dry or rich 



woods . Common . 



Monotropaceae Desv. 

 Monotropa uniflora L. Moist rich woods. Common. 



Ericaceae DC. 



Ledum groenlandicum Oeder. Marshy places in the pine plains. 

 Azalea nudiflora L. Edge of woods and open swamps. 

 Kalmia angustifolia L. Sandy fields and open woods. 

 Chamaedaphne calyculata (L.) Moench. Marshy places. Common. 

 Xolisma ligustrina (L.) Britton. (Andromeda ligustrina Mithl.) Dry 



woods. 

 Epigaea rep ens L. Open woods. 

 Gautheria procumbens L. Common. 

 Arctoslaphylos uva-ursi (L.) Spreng. Reported from " near Oneida 



lake " by Gray. 



Vacciniaceae Lindl. 



Gaylyssacia baccata (Wang.) K. Koch. (G. resinosa T. & G.) 



Polycodium stamineum (L.) Greene. 



Vaccinium corymbosum L. Swamps. Common. 



Vaccinium canadense Kalm. Open woods and thickets. 



Vaccinium angustifolium Ait. (V. pennsylvanicum Lam.) Very 



abundant in sandy woods. 

 Vaccinium vacillans Kalm. 



Vaccinium atrococcum (A. Gray) Heller. Moist thickets. 

 xy co ecus macrocarpus (Ait.) Pursh. Bogs and open wet mossy 



places. 

 Chiogenes hispidula (L.) T.cfG. Rare. 



Primulaceae Vent, 



Samolus floribundus H. B. K. 

 Lysimachia quadrifolia L. 



Lysimachia producta (A. Gray) Femald. Seemingly a hybrid 

 between the preceding and the following species. 



