104 



lieber 300 fl. ö. W. zu Gute kommen, d. h. bei dem Umstände, 

 wo das Dai'leben von der Sparkasse dem Vereine gegeben wer- 

 den wird, die betreffenden Zinsenzahlungen somit von Herrn 

 E. A. B i e 1 z an den Verein und von diesem an die Sparkasse 

 abzuführen sein werden, sei Herr E. A. Bielz für den vor- 

 hergesehenen Fall eines Zinsennachlasses nicht verpflichtet, das 

 von der Sparkasse dem Verein nachgesehene fünfte Percent an 

 den Verein zu zahlen, sondern es habe Herr E. A. Bielz das 

 ihm vom Vereine verschaffte Darlehenscapital für diesen Fall 

 blos mit 4 Percent zu verzinsen. 



Nachdem hierauf noch einige Details besprochen wurden, 

 wurde der Herr Vorstandsstellvertreter gebeten, wegen Bei- 

 schaffung des zur Realisirung des Bielz'schen Offertes nöthigen 

 Capitales mit der Sparkasse auf Grund der von ihr erhaltenen 

 Zuschrift und des heutigen Beschlusses die weiters nöthigen 

 Unterhandlungen mit thunlichster Beschleunigung gefälligst ein- 

 zuleiten." 



Dr. Gottfried Müller m. p. 

 Vorstandsstellvertreter. 



Victor Sill m. p. 

 als Schriftführer. 



In Folge dieses Beschlusses der Ausschusssitzuug vom 

 16. Juni 1. J. schrieb der Verein an die Sparkasse : 



„Der siebenbürgische Verein für Naturwissenschaften 

 nimmt das ihm mit der geschätzten Zuschrift vom 8. d. M., 

 Z. 1. gestellte freundliche Anerbieten, diesen Verein in seinem 

 Bestreben zur Erwerbung eines geeigneten Vereinslokales durch 

 Erfolgung des hiezu nöthigen Capitals unterstützen zu wollen, 

 mit dem Ausdruck seines wärmsten Dankes entgegen. 



Nachdem nun der siebenb. Verein für Naturwissenschaften 

 beschlossen hat, sich durch den Aufbau eines Stockwerkes auf 

 den rückwärtigen ebenerdigen Theil des Bielz'schen Hauses 

 Nr. 168 in der Heltauergasse, ein geräumiges und für viele 

 Jahre genügendes Lokale zu erbauen, und in diesem Beschlüsse 

 durch das bereitwillige Entgegenkommen des Hauseigenthümers 

 unterstützt wird, wodurch sich für diesen Verein laut der bei- 

 liegenden Darstellung*) die hilligste und bequemste Unterbrin- 

 gung seiner Sammlungen erzielen lässt, so erlaubt er sich einen 

 löblichen Sparkasse- Verein zu ersuchen, das ihm zu dieser Adap- 

 tirung eines Vereinslokales erforderliche, durch mindestens 15 

 Jahre unaufkündbare und während dieser Zeit in Jahresraten 

 zu amortisireude Gr.pital von 5000 fl. d. i. fünftausend Gulden 

 ö. W. gegen Verpfändung seiner laut des beiliegenden Aus- 



') Die oben gegebenen zwei Piojecte A und B. 



