ito 



viel Platz einnehmenden, und doch keine wissenschaftliche oder 

 praktische Bedeutung habenden speciellen Standorte ausgelassen 

 wünschen würde : so geschähe dieses einzig und allein im In- 

 teresse der je ökonomischeren Herstellung des Werkes; um nicht 

 zu erwähnen, dass dadurch für etwaige pflanzen-geographische 

 Daten und geologische Bezeichnungen der Unterlagen, für die 

 Anführung Linne'scher Namen und der wichtigsten Synonymen, 

 wenigstens der heimatlichen Botaniker, Platz gewonnen würde. 

 Erschien es zweckmässig, die Standortsangaben nicht in latei- 

 nischer Sprache zu machen ; so hätte ich gewünscht, dass immer 

 die an Ort und Stelle geläufigeren Benennungen gewählt worden 

 wären, z. B. anstatt : Thordaer Kluft — Torda hassadek, etc. etc. 

 dem — einen Abglanz der heimischen Verhältnisse bietenden — 

 Polyglottismus kann hierm so und so nicht aus dem Wege ge- 

 gangen werden. 



Als ich über den Plan einer solchen Flora mit den ver- 

 ehrten Herren Pfarrer Fuss und Albert Bielz zu reden das 

 Glück hatte : da erwähnte ich auch, wie wünschenswerth es 

 wäre, besonders rücksichtlich auf Anfänger im Studium der Bo- 

 tanik, dass dem Werke eine Clavis generum Linneana und bei 

 schwierigeren Partien, namentlich bei den Umbelliferen nach 

 Kittel's Vorgange eine doppelte vorausgeschickt, und ein, alle 

 Species und Synonymen umfassender Index angehängt würde. 

 Um die gefällige Berücksichtigung dieses Wunsches bitte ich 

 recht sehr. 



In der freudigen Hoffnung, dass die Publication des W^erkes 

 rasch von Statten gehen, und dieses je eher vollständig in unsren 

 Händen sein wird, habe ich die Ehre Einem löblichen Vereine 

 die Versicherung jener vorzüglichsten Hochachtung zu geben." 



Zu Ende dieses Monates wurden auch die wegen der Un- 

 erschwinglichkeit des früher verlaugten Kaufpreises von 10.000 fl., 

 abgebrochenenVerhandlungenüber den Ankauf der M.J. Ackn er- 

 sehen Sammlungen wieder aufgenommen. Es hatte nämlich 

 unterm 12. September v. J. der gerichtlich aufgestellte Bevoll- 

 mächtigte der Familie, Hermann Ackner, den Verein aufge- 

 fordert, nachdem seine Bemühungen wegen anderweitigen Ver- 

 kaufes dieser Sammlungen gescheitert seien, im Interesse der 

 Landeskunde Siebenbürgens, den Ankauf dieser einzig daste- 

 henden Sammlungen nicht zu ^unterlassen; wobei er für den 

 Fall, als der Verein auf den Kauf eingehen wolle, bereit sei, 

 in seinen Forderungen bis zur äussersten Grenze der Möglich- 

 keit herabzugehen. — Damals konnte der Vereinsausschuss 

 auch selbst unter der Voraussetzung der günstigsten Bedingungen 

 auf den Kauf sich nicht einlassen, weil ihm selbst bei wieder- 

 holten Berathungen keine Aussichten sich zeigten, auch eine 

 unter dem angeführten Betrag bedeutend ermässigte Kaufsumm-e^ 



