10 



und zart und verbreiten sich in dem Schlammboden nach oben 

 ihre Blattausläufer treibend; ein- und zweijährige Wurzeln liefern 

 noch keine Blüthen, erst im 3. Sommer kommen Blüthen bis 

 zum Durchmesser von 2'/, — 3 Zoll zum Vorschein, welche dann 

 ihrer weiteren Vermehrung fähig sind. 



Die Wurzeln haben, ebenso wie die Blatt- und Blüthen- 

 stiele, ihre Capillarien, welche die Fähigkeit der Pflanze, ihre 

 Blätter und Blumen über der Oberfläche des Wassers zu er- 

 halten, bedingen. 



Die Blatt- und Blüthenstengel haben in ihrem Innern 6, 

 oTÖssere gegen die Mitte gelegene hohle Röhren und ebenso an 

 dieselben anliegend noch eine Unzahl kleinerer, gegen die Epi- 

 dermis oder äussere Umhüllung zu immer kleiner werdenden 

 Haarröhrchen, welche durch zellige Scheidewände von einander 

 getrennt, folglich einzeln selbstständig sind. 



Die in diesen gleichzeitig der Pflanze als Athmungswerk- 

 zeuge dienenden Röhren enthaltene Luft bedingt ihre Erhebung 

 über das Wasser, während die Wurzeln (Rhizomen) obschon 

 ebenfalls mit diesen Röhren versehen, im Schlamme festgehalten 

 werden, und an jenen Stellen, wo sie vom Schlamme weniger 

 niedergedrückt sind, Knoten bilden und sich als neue selbst- 

 ständige Pflanzen in neuen Ausläufern emporheben. 



Während die Blätter alljährlich abwelken, bleiben die 

 Rhizomen im Grunde des Wassers im Schlamme lebendig, und 

 machen so die Pflanze zur perennirenden oder langlebigen. 



Die Nymphaea thermalis wächst von freien Stücken hier 

 bei Grrosswardein, am Fusse der letzten Ausläufer der Sieben- 

 bürger Gebirge, wohl nicht nur wegen des gegen Stürme und 

 besondere klimatische Veränderungen geschützten Terrains, bei 

 einer durchschnittlichen Sommerwärme von 18 bis 20^ Reaumur, 

 während sie in den viel wärmern Niederungen des südlichen 

 Ungarn mit seinen zahlreichen Teichen nirgends sich findet, 

 es scheint daher ihr hiesiges Vorkommen mehr durch die 

 Wärme der Thermalwässer *) des Bischofsbades (mit durch- 

 schnittlich 22^ Reaumur), als durch die klimatischen und andere 

 Bodenverhältnisse dieser Gegend begünstigt zu sein. 



Die Nymphaea-Pflanze ist im rohen Zustande von herbem 

 Geschmack und hat sehr erweichende fast blasenziehende Schärfe, 

 wesshalb auch das hiesige Landvolk die Blätter als Geschwulst 

 zertheilend, und bei Sehnenleiden zur Erweichung derselben, 

 so wie bei alten Geschwüren verwendet. 



Die getrocknete Wurzel wird von unsern walachischen 

 (romanischen) Bauern als harntreibendes Mittel gerühmt und 



*) Aus diesem Grunde kommt sie auch in dem warmen Teiche im 

 Kaiserbade von Ofen, wohin sie von Kitaibel verflanzt wurde, recht gut fort. 



