107 



Notizen 



über die 



Thermen von Oläh-Toplicza, 



Lunka Peszkar und Csik-Taplocza 



mitgetheilt von 



D. CZEKELIÜS. 



An dem rechten Ufer des obern Marosflusses, da, wo sich 

 von der breiten Lehne des Keleraen-, oder wie die Romanen 

 sagen : Keliman- und Kaliman-Gebirges herab, der aus dem 

 Lomas, Hordiigäs und Szekpatak gebildete Valeabach in den 

 Marosfluss ergiesst, und zwar ebenfalls auf der rechten Seite 

 dieses hier schon flossbaren Gebirgsbaches, sprudeln auf einer 

 vom Marosflusse und der Valea gebildeten Sandbank, in einer 

 Ausdehnung von nahe 200 Klaftern Länge und 30 Klaftern 

 Breite eine grosse Zahl Sauerwasserquellen von der Teniperatur 

 von 14 — 21 Grad Reaumur hervor. Das Niveau der Quellen 

 steht auf der Sandbank, bei niederem Wasserstande des Maros- 

 flusses um 36 — 40 Zoll höher, als der Spiegel des Marosflusses 

 und um 28 Zoll höher als der Wasserspiegel der Valea*). 



Diese Quellen werden von den Inwohnern grösstentheils 

 zum Hanfrösten verwendet, der Hanf wird in dem klaren reinen 

 Mineralwasser von höherer Temperatur sehr bald und sehr schön 

 geröstet. Während der Röstung des Hanfes wird das Mineral- 

 wasser durch die Fermentation zersetzt, wodurch sich an allen 

 Steinen die aus dem Wasser hervorragen, ein braunweisslicher 

 Niederschlag bildet, welcher dem Karlsbader Steine im äussern 

 Ansehen nicht unähnlich ist. 



Ausser dieser Benützung sind auch noch zwei Bäder, das 

 eine im Situationsplane mit A bezeichnete von der Topliczaer 

 Gemeinde in der Mitte der Sandbank, das andere B. am Rande 

 der Sandbank von dem Grafen Läzär angelegt worden. Beide 

 Bäder sind blos einfache, aus der Sandbank ausgehobene, mit 

 Fichtenholz ausgefütterte Vertiefungen, welche von drei Seiten 

 ümplankungen, von einer Seite Auskleide- Cabinen umgeben. 



Das Gemeindebad A. umfasst blos einen Flächenraum von 

 ^0/2 Quadratschuh**), hat jedoch, obgleich von allen Seiten 

 mit fliessendem Wasser umgeben, constant, bei allen Tageszeiten, 

 bei jeder Jahreszeit und jedem Witterungswechsel eine Tempe- 

 ratur von -t- 21 Grad Reaumur. 



*) Sonst auch Valea Topliczi (Toplicza-Patak) genannt. 



♦•) Dasselbe ist nämlich 5' 8'' breit und 7'2'Maiig; dabei 3' 7 " tief. 



