109 



Eine dritte Quelle — oder besser, abermals ein Quellen- 

 raum C. — befindet sich in einer Bodensenkung der linksufe- 

 rigen Anhöhe des Marosflusses, etwa 60 Fuss über der Thal- 

 ebene desselben, wo dadurch in einer kesselartigen, jedoch von 

 zwei Seiten offenen Vertiefung ein Sumpf gebildet wird. In 

 diesem Sumpfe hat der Insasse von Toplicza, Herr Kolbäsz, 

 ein ähnliches Bad, wie die beiden vorerwähnten herstellen lassen. 

 Dasselbe hat constant nach vielen Messungen 21 bis 21.4 Grad 

 Reaumur Wärme und fliesst mit etwa 5 Kubikschuh per Mi- 

 nute aus. Aus dem Sumpfe selbst ergiesst sich ein schon so 

 ansehnliches Bächlein, dass Herr Kolbäsz die namhafte Fallhöhe 

 desselben bis an den Maros zum Betriebe eines Mühlsteines 

 mit oberschlächtigem Wasserrade E benützen konnte. Der Quel- 

 lensumpf selbst ist etwa 20 Klaftern lang und 12 Klaftern breit, 

 hat somit einen Flächenraum von 240 — 250 Quadratklafteni. 



Die Quellen auf der Maros-Sandbank bilden keinen blei- 

 ben ien Niederschlag; ausser der bei Mineralquellen gewöhnlich 

 sichtbaren bräunlichen Färbung des Bodens und an Steinen ist 

 Nichts zu sehen ; die älteren Niederschläge dieser Quellen sind 

 wahrscheinlich vom Schotter der beiden Flüsse bedeckt. 



Dagegen überzieht die Quelle C das Mühlrad bei E selbst 

 heute noch mit einem tuffartigen Niederschlage. In früheren 

 Zeiten aber hat sie ein mächtiges Lager von Tuffstein gebildet, 

 der sich über der Kolbäsz-Mühle als malerische Felsenwand 

 aufthürmt, selbst Blätter, Gräser und Moose unserer jetzigen 

 Flora überzogen hat und noch überzieht. Die Proben dieses 

 Tuffes habe ich dem Vereinsmuseum bereits überschickt. 



Die kesselartige Vertiefung, in welcher die Kolbäsz-Quelle 

 liegt, ist jedoch nicht unmittelbar um die Quelle herum ge- 

 schlossen^ sondern sie setzt sich weiter, ein halbe Stunde weit, 

 in das Gebirge fort, wodurch bei nasser Witterung oft eine sehr 

 bedeutende Menge süssen Wassers von den Abdachungen zu- 

 sammenströmt und sich in den sonst scheinbar von süssem 

 Wasser abgeschlossenen Sauerwasser- Quellensumpf ergiesst. 

 Dieses athmosphärische Wasser könnte aber erforderlichen Falles 

 von der warmen Sauerwasserquelle ganz abgeleitet werden. 



In einem etwas erhöhten Niveau über der Sauerwasser- 

 quelle befindet sich bei D eine gute nichtgesäuerte Trinkquelle 

 von 7.75^ R. Wärme, welche in den Quellenraum des Säuerlings 

 abfliesst. 



Den chemischen Gehalt der Quelle konnte ich nicht be- 

 stimmen, lege aber dem Vereine von beiden Quellen Proben 

 vor. Kohlensäure enthalten diese Quellen im Verhältnisse zu 

 den anderen in der Nähe bei Borszek und Beibor befindlichen 

 kalten Säuerlingen wenig, was wohl der erhöhten Temperatur 

 derselben zuzuschreiben sein dürfte, da sich in der That sehr 



