±72 



Geologische Streifungen 



im Ältdurchbruche zwischen Felsö- und Also-Rakos 



von 

 FRANZ HERBICH. 



Als ich in den Jahren 1858 — 1859 mit der Leitung des 

 Alsö-Räkoser Rotheisenstein-Bergbaues betraut war, hatte ich 

 Gelegenheit die geologischen Verhältnisse der unmittelbaren 

 Umgebung desselben zu beobachten, und skizzirte diese in einem 

 Aufsatze der österreichischen Zeitschrift für Berg- und Hütten- 

 wessen, Nro. 49 im Jahre 1859, unter dem Titel: „Ueber die 

 Rotheisensteine zu Also-Räkos und Vargyas in Siebenbürgen". 

 Meine damaligen Dienstverhältnisse Hessen eingreifendere Stu- 

 dien dieses geologisch höchst interessanten Terrains nicht zu, 

 weil die Bergbaubesitzer von der Ansicht befangen, dass sich 

 Wissenschaft mit dem materiellen Zwecke des Bergbaues nicht 

 vereinigen lasse, jedes wissenschaftliche Bestreben, als keinen 

 Gewinn bringende Aktie missliebig betrachteten. 



Im Jahre 1859 wurde ich zur Leitung des Stz.-Domokoser 

 Kupferwerkes berufen, und aus dieser weiten Entfernung war 

 es mir noch weniger gegönnt, die wenigstens theilweise begon- 

 nenen Untersuchungen fortzusetzen. 



Erst im Sommer des Jahres 1865 konnte ich diese Ge- 

 gend wieder besuchen, und erlaube mir in Nachfolgendem die 

 Ergebnisse meiner Untersuchungen mitzutheilen, und wenn die- 

 selben auch keinen Anspruch auf Vollkommenheit machen 

 können, so wird es mir doch zur grossen Befriedigung dienen, 

 hiedurch die Anregung zu gründlicherm Studium einer der 

 geologisch interessantesten Gegenden Siebenbürgens gegeben 

 zu haben. 



Der Altfluss von Süden kommend, ändert zwischen Agoston- 

 falva und Felsö-Rakos diese Richtung in eine westliche, durch- 

 bricht an diesem Punkte den sogenannten Persänyer Gebirgszug 

 beinahe rechtwinkelig, und bildet in einem 2 Meilen langen 

 Verlaufe bis Also-Räkos ein Querthal, in welchem derselbe 

 sämmtliche von Süd nach Nord streichenden Gesteinsschichten 

 dieses Gebirgszuges verqueret, und dieses Querthal wird der 

 Altdurchbruch von Also-Räkos genannt; in diesem Querthale 

 befindet sich am rechten Ufer des Altflusses der oben erwähnte 

 Rotheisensteinbergbau. 



Von Felso-Räkos oder Baroth führt am rechten Altufer 

 eine schlecht erhaltene Strasse fortwährend am Flusse nach 



