Verhandlungen und Nillheilungen 



des siebenbürgischen 



Vereins für Naturwissenschaften 



zu 

 HERMANNSTADT. 



XVII. October 186(j. H^Q IQ . 



Inhalt: Necrolog: M. ßielz. -- Fr. Herbich: Geologische Excnrsion von 

 Balan an den VÖröstö, nach Bekas, Zsedänpatak etc. — L. Reis- 

 senberger: IMeteorologische Beobachtungen zu Hermannstadt 

 im Monate September I8ö6. 



Necrolog. 



Iflichael B i e 1 z ^ Lithograpli in Hermannstadt, 

 Mitglied mehrerer in- und ausländischer, wissenschaftlicher und 

 gemeinnütziger Gesellschaften und Anstalten und lehenslänglicher 

 Präsident des siebenbürgischen Vereins für Naturwissenschaften 

 zu Hermannstadt, starb am 27. October 1866 in einem Alter 

 von nahezu 80 Jahren. 



Unser Verein hat in ihm einen Mann, einen Patrioten zu 

 Grabe geleitet, dessen Fussstapfen im Felde siebenbürgischer 

 Culturgeschichte dauernde Spuren zurückgelassen haben, dessen 

 Wege die nachfolgenden Geschlechter in dem von Ihm geseg- 

 neten Wirken fortwandeln werden; denn sie sind geweiht seine 

 Wege für alle Zukunft durch die Denkmale seiner Thätigkeit, 

 und immergrün wird die Erinnerung fortblühen an sein die Be- 

 dürfnisse der Zeit erfassendes Streben. 



Michael Bielz, ward geboren den 10. Mai 1787 im 

 Marktflecken Birthelm in Siebenbürgen, genoss den ersten Un- 

 terricht in seinem Heimatsorte, dann an den Gymnasien zu 

 Mediasch und Hermannstadt und bezog, in der Absicht dem 

 protestantischen geistlichen Stande sich zu widmen, das refor- 

 mirte Collegium zu Klausenburg, weil seine unbemittelten Eltern 

 Ihn zum Behuf des Besuches einer Universität Deutschlands 

 nicht unterstützen konnten, wohin Er von heissem Wissens- 

 drange beseelt, trauernd seine geliebten Mitschüler und Freunde 

 J. Jos. Koth, Martin Wendel, Christian Fuss, Jos. Ettinger, 

 Fronius, Jacob Müller u. a. ziehen sah. 



Doch trachtete Er in regem schriftlichen Verkehre mit 

 seinen ehemaligen Mitschülern und durch eifriges Studium der 

 deutschen Literatur, sich von deren Schätzen, das anzueignen, 



