215 



Aber nicht nur in der Heimat wurde das verdienstliche 

 Wirken unsers M. B i e 1 z erkannt, auch ausserhalb der Gränzen 

 unsers Landes wurde dasselbe entsprechend gewürdigt. So 

 wurde Er noch im Jahre 1836 Mitglied der Gesellchaft der 

 Aerzte und Naturforscher in der Moldau, 1845 Mitglied der 

 Gesellschaft ungarischer Aerzte und Naturforscher, 1852 Mit- 

 glied der Frauendorfer Gartenbaugesellschaft, 1859 Correspon- 

 dent der k. k. geologischen Reichsanstalt in Wien und 1861 

 Mitglied der Gesellschaft Isis für Naturgeschichte in Dresden. 



Nach achtzehnjährigem Wirken des Vereins, dessen wür- 

 diger Vorstand der Dahingeschiedene war, hatte der Verewigte 

 die Freude, den Verein und die Vereinssammlungen an einem 

 solchen Ziele zu sehen, an welchem der dauernde Bestand der- 

 selben erhofft werden darf. Der siebenbürgische Verein für Na- 

 turwissenschaften, dessen Anregung vor 18 Jahren aus seinem 

 Hause ausgegangen, kehrte dahin kurz vor Seinem Tode mit 

 den nun so ansehnlichen Sammlungen als ein vollendetes In- 

 stitut zurück. Der erstarkte Verein baute, wie bekannt, in dem- 

 selben Hause zur Unterbringung seiner Sammlungen und zur 

 Abhaltung seiner Versammlungen ein hiezu passendes Lokale. 

 Indem Ihn der Verein am 29. October d. J. aus diesem Lokale 

 zur ewigen Ruhe geleitete, liess Er uns als Erbschaft nicht nur 

 den Verein und das Vereinsmuseum, sondern vielmehr noch die 

 Verpflichtung zurück, in seinem Geiste fortzuwirken, das Be- 

 gonnene fortzubilden und zu erhalten. 



Die nachstehenden W^orte aber werden uns stets erin- 

 nerlich bleiben, welche der gegenwärtige Vorstands-Stellvertreter 

 und kaiserliche Rath, Dr. Gottfried Müller, am Grabe des 

 Dahingeschiedenen sprach : 



„So eben hat die Kirche ihre Segnungen über den irdischen 

 „Resten des nunmehr Verewigten ausgesprochen und der ernste 

 „Augenblick, sie in den Schoss der Mutter-Erde zu versenken, 

 „ist da. Nun drängt tiefe Wehmuth sein geistiges Kind, den 

 „naturwissenschaftlichen Verein Siebenbürgens, an des entschlum- 

 „merten Vaters Sarg, um an demselben der Anerkennung der 

 „hohen Verdienste des Dahingeschiedenen, dem dieser entspre- 

 „chenden Dankgefühle und der Trauer um ihn öffentlich Aus- 

 „druck zu geben." 



„Nichts kann diesen Verein abhalten, zu bekennen, dass 

 „er vorzugsweise vom Verewigten ins Leben gerufen, nachdem 

 „er der ersten Pflege entwachsen war, das väterliche Haus ver- 

 „lassen und, ausser demselben heranwachsend bis zum acht- 

 „zehnjährigen Jünglinge, zwar kostbare Erfahrungen gewonnen, 

 „aber in das erweiterte Vaterhaus mit der üeberzeugung vor 

 „Kurzem zurückgekehrt sei, dass unter diesem Obdache für 

 „sein ferneres Gedeihen am Besten gesorgt sei; aber zugleich 



