:^!r 



Eine geologische Excursion 



von Balaii au den Vöröstö, nach Bekas, Zsedaiipatak etc. 



von 

 FRANZ HERBICH. 



Wenn ich mir erlaube, im Nachstehenden die Ergebnisse 

 der Beobachtungen auf einem nur kurzen Ausfluge mitzutheilen, 

 so wird es das hohe geologische Interesse entschuldigen, welches 

 die begangene Gegend darbietet. Zu dieser vorläufigen Mitthei- 

 lung fühle ich mich umsomehr gedrängt, als insbesondere jene 

 Gegend an dem Vöröstö, bis nun geologisch gänzlich unbekannt, 

 gerade durch den geologischen Aufschluss, durch eine reich- 

 haltige Fauna für das Studium der Jura- und Kreideformation 

 Siebenbürgens derart klassische Anhaltspunkte gewähret, wie 

 solche an keiner anderen Lokalität dieses Landes bekannt sind. 



Im Munde der Bevölkerung des Szeklerlandes, der Csik 

 und Gyergyo, lebt die Sage von einem gewaltigen Bergsturze, 

 welcher an den Abhängen des Fekete-Hagymäs, jenseits der 

 Wasserscheide zwischen dem Alt- und Bekäsflusse stattgefunden 

 hat, wodurch das Thal des Vöröstopatak abgesperrt und die 

 Wässer zu einem See aufgestauet wurden, welcher den Namen 

 Vörös- auch Gyilk6s-T6 erhielt. 



Als ich im Jahre 1859 den Herrn Bergrath, Franz Ritter 

 V. Hauer, während seinen geologischen üebersichtsaufnahmen 

 in dem Nagy-Hagymäser Gebirgszuge begleitete, war es uns 

 wegen unzureichenden Vorbereitungen nicht gegönnt, diese Ge- 

 gend zu besuchen, ich musste daher umsomehr auf den Besuch 

 derselben einen Werth legen. 



Diesem frommen Wunsche setzten sich wie gewöhnlich 

 Dienstesverhältnisse entgegen, bis es mir denn endlich gelang, 

 im heurigen Jahre in dienstlichem Berufe jene Gegend zu 

 besuchen. 



Von Balän aus führt der gangbarste Weg dahin im Thale 

 des Altflusses bis zu seinem Ursprünge, das ist bis zum Zu- 

 sammenflusse des Szandui- und Csofronka-Baches, von wo aus 

 der Bergrücken des sogenannten Koväcs Peter erstiegen und 

 im Verfolge desselben jener Gebirgsknotenpunkt am Löhavas 

 erreicht wird, von welchem die Wässer in drei Richtungen, 

 westlich, östlich, und südlich dem Maros-, Bekas- und Altflusse 

 zueilen. 



Auf diesem Wege bildet das Hauptthal des Altflusses, in- 

 dem es den Gebirgsschichten des Glimmerschiefers conform 



Nr. 10, 18üÜ. 



