247 



Temperatur der Grosswardeiner Bischofsbad-Thermen*) i. J. 



(Sämmtliche Wärmeangaben -4-^ Reaum.) 



1866. 











Tag u n c 



Stunde 



~ ^^ 



1 



Beobachtet wurde : 





11 



in"* 



■■a ■ . 



CO* 



CD S 



2^ 



-2 



— > 



3 

 ^ 05 



II 



IS 



< US 



SS 





1? 



05 11 



SS 



li 





Die äussere Temperatur : 





























In Grosswardein . . . 



21 



15 



16 





28 



27 



22 



26 



23 



23 



23 



16 



10 



Im Bischofbade .... 



21 



16 



16 





28 



16 



24 



24 



22 



20 



22 



17 



13 





Bei der Rhedai-Garten 





























JS 



Mühle zu Gr. Wardein 





17 



19'A 









19 



21'/, 



21% 



21'% 



22 





9% 







Bei Ronto bis zum 



















• 











»a 



sc 



Wehr oberhalb der 





























9i 

 N 



9> 



's 



Mühle 





22 



21-, 





25% 



23 



22 



22 



21 



21 



21% 



18% 



17 



Bei Hajo bis zum 





cu 



3 



Wehr oberhalb der 































fi 



Mühle 





22 



21 





25% 



22 



23 Va 



23 



22 



22 



23 



19% 



17% 



St. Ladislaus-Quelle 









Deszkds . . . . 





32 



32 





32 





32 



32 



31 '4 



31 



31 



30 



30 



tJ 



2 



o 



Weidenbad, Füzfäs 





30 



31 



. 



31 





30 



30 



31 



30 



30 



30 



28 





b 



St. Stefans-Quelle . 





32 



32'4 





32 



. 



32V2 



32V2 



32 



31% 



31 



31 



32 



o 



o 



o 



Elisabeth-Quelle . 



• 



32 



33 





32 



. 



32V. 



32% 



32% 



31 



30 



31 



32 



60 



»J 



Neue Quelle am Ge- 





























© 



2 



o 



1 



O 



bäude 



»-. 



30 



29 'A 





31 



29 



31 



31 



29% 



29 



29 



26 



23 



Familienbäder zwei 





Tr 



Spiefirel . . . . 





28 

 33 

 30 



29 



33 A 



30 



33 



33 



33 



29 

 33 

 29 



27 



33 



28 



29 

 33 



28 



27 



32% 

 28 



27 



33 

 27 



29 

 32 

 23 



29 

 31 

 21 



nk-Quelle . ." . . 





Sei 



ilammbad 





§ 



Bassin des grossen 





























o 



Sprudels 



,. 



27 



27 Va 





28 



. 



28 



28 



27% 



27% 



28 



27% 



27 



c 



Kalter Brunnen neben 





























C 



dem Sprudel lllona 





16 



18 





24 





23 



22 



22 



21 



21 



18 



14 



Teiche neben dem Sprudel 





























mit spärlich. Lotos Pflanz. 





27 



27 





27 





27 



27 



27 



27 



28 



27 



26 V2 



Kleine Quelle auf der Sze- 





























chenyi-Insel ohne Lotos 





























mit Oscillaria thermalis 



. 



32 



31 





32 



. 



32 



33 



33 



32% 



32 



32 



32 



Ausfluss der Tuchwalke 





























und des Fischteiches mit 





























Lote 



►s-Flora . . . 





26 



21 





24 



• 



22 



22 



21 



20 



20 



14 



12 



Oben 



8 errosse Teiche mit 





Rohr und reicher L. -Flora 



. 



22 



21 





23 



. 



22% 



22% 



23 



21% 



23 



17 



16 



Oberste kleine Quelle mit 





























Schilf und Lotos-Pflanzen 





282 



26^ 





26 





26% 



26 



26 



26 



25 



23 



22 



Rohrtümpel-Quelle mit 











. 



















Schilf bewachsen . . . 





19 



19 





, 





20 



19 



19 



19 



21 



16 



12 



F« 



'lix 



bad 



. 





32 













• 





• 







*) Wärmster Tag in Grosswardein am 18. Juli 1866, 1 Uhr NM. -J- 30 Grad an der Miltagsseite im Schalten, und 

 -5- 41 Grad in der Sonne. 



(1) Nymphaeenflora lodt. — (2) Mit zahlreichen Nymphaea-Blätlern, noch keine Blummen. — (3) Blumen und viele 

 Blätter. — (4) Reiche Flora. — (5) Magere Flora. — (6) Sprudel klar und ruhig, reiche Flora. — (7) Reiche Flora. — 

 C8) Sprudel klar und ruhig, reiche Flora. — (9) Hanfröste unterhalb des Bades, Störung der Flora. — (10) Hanfroste 

 unterhalb des Bades, Störung der Flora. — (11) Hanfröste am Sprudel oberhalb des Bades, ruhig. — (12) Hanfröste am 

 Sprudel oberhalb des Bades, ruhig. — (13) Sprudel klar und ruhig, Flora nur in den obersten Teichen. 



