286 Principales Merveilles 



D ans la même contrée 5 il y a un 

 arbre, que Ton apclle Aquapa : quand 

 un Européen dort defïbus fon om- 

 bre , il enfle tout aufïi-tôt ; un Indien 

 y crève. Idem. 



Dans l'IAe Hifpaniola , il y a des 

 Pommiers > dont le fruit eft agréa- 

 ble à l'odeur &c mortel au goût ; 

 quand quelqu'un repofe à l'ombre 

 d'un tel arbre 5 il perd la vue & les 

 fens , & ne peut reguérir que par un 

 profond fommeil. Idem. 



Dans la même Ifle fe trouve une 

 autre efpéce d'arbre , dont le fruit eft 

 très-agréable à l'odeur 3 Se reffemble 

 à une belle poire ; mais fa chair eft 

 du poifon ; les Indiens empoifon- 

 nent leurs flèches avec cette poire ; 

 la perfonne qui dort fous cet arbre y 

 le vifage lui enfle &c il lui prend un 

 grand mal de tête. Idem. 



Dans 



