44 G. WAITZ, 
diens®, in duobus" honoravit Romanum imperium: primo in hoc, quod 
opoe. sui adventus per ipsum cesarem* totum orbem? pacavit?, ut 
prof ipsius Domini presentia pax esset in universa terra, ad? signandum ?, 
quod ipse esset pax nostra, et per! eum, ut“ dicit apostolus ** ad Co- 
losenses! 1), reconcilianda” erant omnia que sunt in celo et in terra. Unde 
psalmista ***?): ‘Posuit prodigia, id est indicia" future reconciliationis, 
‘super terram, auferens? bella usque ad finesP terre’; et alibi 3): ‘Orie- 
tur? in diebus Domini habundantia pacis. Secundo” in ingressu suo 
Dominus? approbavit® et honoravit Romanum“ imperium, mox" ut natus 
est censui cesaris se subdendo. Unde Augustinus" in glosa super euan- 
gelio* Luce sic? dicit 9): ‘Humilitas Christi” commendatur, quia non so- 
lum incarnari voluit, sed etiam ® illo tempore nasci, in quo natus? mox 
censui cesaris subderetur. + Natus est^ enim in? diebus professionis, 
quando singuli ibant in suas? civitates unde oriundi erant, ut profite- 
*) c. Octavianum Augustum D 2. 
**| Paulus a. D 2. 
***| David in Psalmo D 2. 
t) € als Rubra: Quomodo Christus met subdidit! se imperio in principio na- 
tivitatis sue. 
a) i. s. e D 1.2. b) ingr. duobus modis B. C. tribus D 2. out tI mt 745 
q. tempus F 7. d) mundum C 1. e) pacificavit F 4. 5. f) per — presenciam 
B.C. F 4. in D1. 2. 4. per — presencia F 1.5. g) ad — terra fehlen C 1. h) designan- 
dum B 2. significandum D. E. F. i| et precium F 4. 5. k) fehlt D A. 1) Colocen. 
B 2. D 2. 4. El. Colonicen. F 4. Colonien. F 5. m) et r. F 4. 5. n) judicia A 1. 
B9 C, E. F 1, 4. 9.7. o) ut aufferret F 4. 6. ut auferat F 5. p) finem B. C. 
q) Orietur — pacis fehlen F 7. r) Et E 1. in fehlt D 4. s) fehlt E. F. t) appa- 
ruit F 4. 5. DER: Di v) m. enim B 2. w) fehlt F 1. beatus A. D 2. 
x) eu(w)angelium D. E. F. y) fehlt C 1. d. s. D1. z) fehlt A 1. 8) et Al. n.i.t. E. F. 
b) n. est E 1. c) fehlt A 1. en. est D 2. 4. d) Christus in C 1. e) c. s.. F 4. D. 
f) subicit € 3. 
1) GoL t, 20: 
2) Ps. 45, 9. 
9) IX iL E = 
4) Mit Unrecht scheint Jordanus hier dem Augustinus die benutzte Glosse 
zu den Büchern des N. T. beigelegt zu haben, die ich wenigstens so nicht habe 
finden können. 
Eee 
: 
2 
P 
j 
T 
3 
5 
1 
Í 
y 
3 
