54 G. WAITZ, 
3.* Sciendum est ergo^, quod Gallia large" sumendo est Europe 
provintia, habens in oriente Renum, magnum fluvium*, in meridie Alpes 
Italie, in occidente terminos? Hispanie et? in aquilone mare Britanie et 
Frisie. Et!) hec Gallia trifarie dividitur?, videlicet? in Galliam coma- 
tam! — illi* enim Gallici quadam! virili? negligentia comam crescere 
permittebant; et** ab hiis secundum quosdam Lumbardi" ortum ha- 
bent?***, — et in Galliam togatam et in? Galliam bracatam; isti siqui- 
dem? Gallici ornatui tegumentorum * laneorum et? lineorum plurimum' 
intendebant. Et dicuntur Gallici secundum quosdam?) a nitore corporum ; 
'galla^ enim Grece Latine dicitur" lac'5). Et hanc expositionem voca- 
*)| Als Rubra haben C: Divisio Gallie Germanie in Francis et Franeigenis; 
D 2: De Gallia et Gallicis; F 1. 2. 4. 6. T: Divisio Gallie et de Germanis 
Francis et Francigenis; F 4 noch: et de habitu eorum; F 6 nach Francis: et 
de habitu ac interpretatione eorum; F T nach Franeig.: et de h. aut. i. eorundem. 
**) et — habent fehlen E. F. : 
+++) B fügt hinzu: vel ideo dicuntur Longobardi, quia Albinus*) rex eorum vidit 
quosdam exploratores alterius regis suum exercitum considerare, ipse vero si- 
eut vir sapiens fecit omnes mulieres et virgines crines flectere de" occipite 
ad mentum. Tunc exploratores putabant omnes esse viros et dixerunt domi- 
nis suis, non posse vincere regem Lombardorum propter multitudinem barba- 
torum. Et ab hoc dicti sunt Longobardi, quamvis barbas minime* nutriant. 
Dividitur autem in G.; C. D: et ab hoc d. s. L. q. modo barbam m. nutriant ". 
a) igitur B. C. D. igitur est E. autem F 4. 5. fehlt F 7. b) l s. fehlen E. F. ls. 
G. est D 1. c) flumen m. B. C. D. d) nervos F 4. 5. 6. e) fehlt C 1. et 
etiam ab a. B 2. f) Britannie D 1. E 1. F 4. 6. 7. g) dividatur E 1. h) scilicet C 1. 
i) comatam — Galliam fehlen F 5. k) illius enim Gallie viri n. F 6. l) quondam 2 4. 
m) vili D 1. viri E. F 1. 4—6. fehlt F 7. n) Lomb. A 1 und andere; Longobardi D 4. 
o) habuerunt B 2. o. h. v. i. d. L. fehlen B 1, wo der folgende Text corrupt. p) in G. feh- 
len. C 1. q) quidem F 4. 5. 6. r) vestimentorum l. C 1. vesti togmentorum D 4. 
s) vel 4. B. C. D 4. lineorum et lanearum F 1. laneorum et lanearum F 6. lin. et laneorum F7. 
l, et vestium lanearum F 4.5. t) multam E. F. u) galla C 1. D 2. — v) d. lac Latine C 1. 
w) de o. ad m. fehlen B 1. x) modo B 1. y) nutriunt D 4, 
1) Das Folgende scheint aus Gesta Trevir. c. 7, SS. VIII, S. 134, genommen. 
Vgl. die ähnliche Angabe in den Casus monast. Petershus. I, c. 5, SS. XX, S. 627. 
2) Gest. Trev. c. 2, 8. 130. 
3) Isidor Etymol. XIV, 4, 25. 
4) Dies ist eine andere Sage als die welche Paulus I, 8. 9 erzühit. 
porrecto stesse ec Fe PNE BEC "m 
