DES JORDANUS V. OSNABRÜCK BUCH ÜBER D.RÓMISCHE REICH. 65 
Christi sacerdos martirium subiisset, rubore et verecundia confusus, rever- 
sus est Coloniam? ad Plectrudem conjugem suam legitimam°, Alpaide? 
gravida derelicta. Cum autem? Alpaidis! peperisset, cucurrit nuntius 
ad regem *, ut sibi$ nova** nuntiaret. Sed inveniens? regem inter no- 
biles et! cum sua conjuge sedentem, dixit*: ‘Vivat rex, quia karl! est'"", 
sub” hoc verborum? tegumento? innuens, quod Alpaidis sibi pulcrum 
filium genuisset?. Est enim karl' lingua? Germanica vel*** Theutonica 
homo* robustus, magna" habens membra. Respondit" rex: ‘Bonum no- 
men" est Karl’). Iste* fuit primus Karolus? dictus Martellus”; qui, expulsis 
filiis legittimis? patris" sui Drogone^ et Grimoaldo?, patri? successit 
inf regno. Erat autem iste tyrannus multa? clero et ecclesiis! injurias 
et* dampna inferens, propter quod accidit, ut, dum! ipse moreretur, 
*) r. Pipinum B 2. 
**) n, de nativitate? talis filii E. F; de n. t. f. nova D 4. 
***) v. T, fehlen D 4. E. F; B 2 fügt hinzu: ein kerle. 
1) p. Pipino Grosso B 2. 
TT) D. E. F fügen hinzu: in Treveri". 
a) Colonie F 1. b) uxorem D. c) fehlt F 4. 5. d) Alpaydim gravidam 
derelictam A 1. Alpaida B 2. F 1. Alphaida C 1. Alphayda F 4. Alpharda 75. — graviter D 2. 
gravidata F 4. grava F 5. e) fehlt A 1. f) Alphaida C 1. Alpais D 1. E 1. F 1. 
4. 6. 7. Alphaydes D 4. Alpaydes F 2. Alphaia F 5; und ühnlich nachher. g) fehlt D. 
h) invenit D 2. i) fehlt F 4. 5. et conjugem suam C. D. k) fehit .A 1. 1) Ka- 
rolus B 2. C. D 2. Carolus D 4. Karlus D 1. kairl E 1. 4. carel (nachher karel) F 5. kayrl F'6. 
karil F 7; und so nachher. ` m) est natus F 4. 5. fehlt F 7. n) super 41. F 1. 
subtili v. F 7. o) verbi D. p) integ. F 4. 5. q) peperisset E. F. r) fehlt 
DIZ 8) in l C 1. t) quasi h. B 2. u) membra h. m. E. F 1. 6. 7. 
fortia h. m. F 4. 5. v) R. enim D 4. w) e. n. A 1. fehlt FT. x) Et iste C. 
D. Et i. f. p. K. am Rand ergänzt D 2, wo dictus — successit fehlen. y) Karlus D 1. 
Kairl F 1. 'z) Marcellus A 1. D 4. F 2. 5. 6. Marcello F 1, und so nachher. a) legis 
A1. b) p. s. feAlen B 2. c) Dragone B. C. Drogente D 1. Drogento D 4. Drogo 
F 1. Drogine F 6. d) Grimoldo B 2. Gunaldo D 1. Gyminaldo D 4. Grivaldo C 1. Gri- 
valde F 4. Germoalde F 5. Grimoalde F 6. e) p. suo E. F. patri — tyrannis fehlen F 5. 
f) in r. fehlen D 2. E. F. in regnum corr. regno D 1. g) fehlt B 2. h) multas C. 
JD. RE. F. i) ecclesie E. F. k) et d. fehlen D. l) eum D. m) t. f. n. 
F 1. den. F 5. n) Treveren D 4. 
1) Etwas Aehnliches wird später von der Benennung Karl d. Gr. erzáhlt; s. 
Wolter, Chron. Brem, Meibom SS. R. Germ. II, S. 20. 
Histor.-Philol. Classe. XIV. I 
