E 
1 
: on 
| " 
de 
È 
E 
Lr 
, will, auseinandersetzen. Auch dieser Jazid ben Härün hat, ungeachtet 
seiner Führerschaft in der Ueberlieferung und seiner hervorragenden 
Stellung in der Wissenschaft, Gumdän, den Namen eines Berges in 
Higáz zwischen Cudeid und 'Osfán in den Niederlassungen der Banu 
Suleim, verschrieben und dafür Gundán mit n gesetzt und zwar in der 
Ueberlieferung, welche el-Alà von Abu Hureira anführt, dass der Ge- 
sandte Gottes, als er auf dem Wege von Mekka an einem Berge Namens 
Gumdán vorüberkam, gesagt habe: „Vorwärts! dies ist Gumdän, die in 
Zurückgezogenheit öfter Gottes gedenken, Männer wie Frauen, die gehen 
voran °)“. So sagen viele Erzähler el-Hazawwara für den Ort, wo der 
Markt in Mekka war, der jetzt zur Moschee gezogen ist, in der Ueber- 
lieferung, dass der Gesandte Gottes bei el-Hazawwara stand und sagte: 
bei Gott! du bist mir wahrlich das liebste auf Gottes Erde, und wenn 
ich nicht von dir vertrieben würde, so würde ich nicht fortgehen. el- 
Zuhrí aber überliefert von Abu Salima nach Abdallah ben 'Adí von dem 
Propheten die Aussprache des Namens el-Hazwara, anders nicht5). el- 
Ganawí sagt: 
Am Tage des Ibn Gud'àn seitwürts von el-Hazwara, 
als würe er der Kaiser oder der Herr von el-Daskara. 
Die Anordnung dieses Buches ist nach der Reihe der Buchstaben cv», | 
ich beginne demnach mit Hamza und Alif wie $;!, dann folgt Hamza 
und Bá, wie AJ, 9/, dann Hamza und Tå wie #3, dann Hamza und 
Tha wie J439! und XiG9! und so bis ans Ende der 28 Buchstaben. 
Hieraus entstehen für das Buch 728 Capitel, wenn man 28 mit sich 
selbst multiplicirt, so dass: je zwei Buchstaben eines Namens in ein 
Capitel vereinigt werden 4). Dann gebe ich die übrigen Buchstaben des 
Namens an, bemerke in zweifelhaften Füllen ob sie punktirt sind oder 
2) Vergl. Jäcüt, Bd. 2, S. 115. — 3) Jácüt, Bd. 2, S. 262. 
4) Es fallen aber sehr viele Verbindungen aus, indem z. D. ausser bei Alif, «4 und 
in dem einen Worte jj,» nie derselbe Buchstab im Anfange zweimal steht; nur Alif 
und Mim haben die 28 Capitel vollzählig, ihre Zahl sinkt in & sogar auf 6 und be- 
trägt statt 728 im Ganzen nur 507. Ar 
DIE WOHNSITZE UND WANDERUNGEN DER ARABISCHEN STÄMME. 95 | 
