DIE WOHNSITZE UND WANDERUNGEN DER ARAI ME. - 99 p 
sich von ihm andere Berge, wie el-Abjadh (der keno. das ist der Berg 
von el-Arg, der Cuds, der Ára, el-Asch'ar und el- -Agrad, welche beide 
den Muzeina gehören; alle sind in dem Lexicon einzeln aufgeführt. Ibn 
Schabba hat Cheic anstatt Cheitá und behauptet, dass Cheitá nicht be- 
kannt sei. Ein Mekkaner nennt ihn Cheisch und eitirt von Ibn Abu 
Rabra den Vers: 
Sie liessen Cheisch zu ihrer Rechten und den Jasüm zur Linken 
für den nach Nagd ziehenden 5). 
Die richtige Lesart ist Cheic und ich entlehne aus der eigenhündi- 
gen Aufzeichnung des Ibn Sádán, welche auch dem Abu 'Alí vorgelegen 
hat, den Vers des Ibn Abu Rabía: 
An die alte Liebe erinnern mich die Gegenden 
zwischen Cheig und der Hóhe von Jasüm. 
Ibn el-Kalbí überliefert von Ibn Miskin Muhriz ben Gafar ben el- 
Walid ben Zijäd, dem Freigelassenen des Abu Hureira, von seinem Va- 
ter, von Said ben el-Musajjib: Als Gott die Erde erschuf, wankte sie 
mit ihren Bewohnern, da belegte er sie mit diesem Berge, nümlich dem 
Sarät, da ward sie ruhig. Der Sarát erstreckt sich in der Länge von 
Dsát 'Irk bis an die Grünze von Nagrán in Jemen; Beit el-macdis liegt 
an dem westlichen Ende; seine Breite reicht von dem Meere bis nach 
el-Scharaf; was hinter diesem Berge liegt auf seiner Westseite bis an die 
Meeresküste gehört zu den Ländern der Asch'ar, 'Akk und Kinäna bis 
nach Dsät ’Irk, el-Guhfa und den angränzenden und benachbarten Ge- 
genden. In die Niederung des Landes senkt sich el-Gaur, nämlich das 
Gaur von Tihäma und Tihäma begreift dies alles und das Gaur von Sy- 
rien gehört nicht dazu. Was auf der östlichen Seite dieses Berges liegt 
von der Wüste bis an die Gränzen von 'Iräk, el-Samáwa und die an- 
stossenden Gebiete, das ist Nagd und Nagd begreift dies alles und es 
gehören dazu besonders Bischa, Targ, Tabäla, el-Maräga und Ranja. Der 
Berg selbst bildet die Mitte und ist die Scheidewand 7) und die Berge, 
6) Jácüt, Bd. 2. S. 381. 507. Bd. 3. S. 66.. 
7) Sarät bedeutet erhöhte Mitte, Higäz Scheidewand. — 
