DIE WOHNSITZE UND WANDERUNGEN DER ARABISCHEN STÄMME. 109 
und Abu Dsuweib sagt: 
Und bis die Carädh-Sammler beide zurückkehren, 
und Kuleib für Wail von den Todten erweckt wird 5). : 
Der erste Carádh-Sammler war Jadskur und der zweite 'Ámir ben 
Ruhm ben Humeim el-Anazí. — Als nun Jadskur vermisst wurde, 
fragte man Hazima, wo er geblieben sei? er antwortete: er hat sich von 
mir getrennt, und ich weiss nicht, wohin er gegangen ist. Aber die 
Rabi’a schópften Verdacht und es kam darüber zwischen ihnen und den 
Cudhá'a zu bösen Auftritten; indess wurde die Sache nicht aufgeklärt, 
bis Hazima die Verse sprach: 
Ein Mädchen, als wenn der Speichel in ihrem Munde 
Traubensaft, mit welchem Balsam gemischt ist. 
Getödtet habe ich ihren Vater aus Liebe zu ihr, 
nun mag sie geizen, wenn sie geizig ist, oder schenken’). 
Da vereinigten sich die Nizär ben Ma'add gegen die Cudhäa und 
wurden von den Kinda unterstützt, wührend die vereinigten Cudhá'a von 
’Akk und el-Asch'ar Hülfe erhielten; es kam zwischen den beiden Par- 
theien zum Kampfe, die Cudhá'a wurden besiegt und aus ihren Nieder- 
lassungen vertrieben und wanderten aus nach Nagd. Darauf beziehen 
sich die Verse des’Ämir ben Dharib ben 'Ijåds 8) ben Bekr ben Jaschkuf 
ben 'Adwán ben 'Amr ben Keis 'Ailán: 
Wir haben die Cudhá'a vertrieben aus ganz Gaur, 
bis an die Rieselbüche von Syrien haben sie ihr Vieh getrieben. 
Bei meinem Leben! wenn auch ihre Wohnsitze weithin verlegt sind, 
verbindet doch die Verwandtschaft die in der Ferne. 
Nicht aus Hass haben wir sie vertrieben, 
sondern wegen der von ihnen ausgegangenen Widerspenstigkeit, 
womit der Nahdite angefangen, der keinen Lohn verdient, 
am Morgen da er auf den Steinfeldern die trauenden belog. 
Der Kampf hatte auf einem solchen Steinfelde stattgefunden, und 
6) Vergl. Arabum proverbia ed. Freytag. Tom. I. pag. 123. 
7) Daselbst Tom. Il. pag. 18. 
8) In den genealog. Tabellen D 12 'Abbád ben 'Amr ben Bekr, nach dem 
Klassenbuche des Ibn Sad. 
