DIE WOHNSITZE UND WANDERUNGEN DER ARABISCHEN STÄMME. 119 
Und es entbrannte für die Täiten der beiden Berge ein Krieg, 
von dem aus Angst Cuhár erbebte. 
Hágiz el-Azdi, von Azd Schanüa, einer der Banu Salámán ben Mu- 
farrig, sagte in dem Kriege, welcher zwischen el-Azd und Madshig und 
ihren gegenseitigen Verbündeten ausgebrochen war, indem er die Banu 
Nahd ben Zeid meint und mit ihnen die Garm ben Rabbán ben Hulwán 
ben 'Imrán ben el-Háfi ben Cudhá'a verbindet, da die Nahd und Garm 
in jenen Gegenden Verbündete und Nachbaren waren und Garm die 
Wüste betreten und sich in Nagd festgesetzt hatten: 
Da kamen die Chath'am und Banu Zubeid 
und die Madshig sämmtlich und beide Söhne Guhär’s, 
Und wir erkannten sie nicht, bis sie sich gelagert hatten, 
als wären sie Rabi'a mit den grossen Stämmen. 
Und in dem Kriege, welcher zwischen den Banu Suleim und Banu 
Zubeid entstanden war, sagte 'Abbás ben Mirdás, indem er die Nahd 
meint und mit ihnen die Garm ben Rabbän verbindet: 
So lass sie! aber kam nicht dahin unser Führer 
zu unsern Feinden, wir wollten das schwere Vieh aus den Ställen treiben, 
mit einem Corps, das die Söhne Cuhár's beide und die 
Familie Zubeid übertraf, aus Irrthum oder Täuschung °’). 
Die Guheina, Nahd und Sad blieben bei Quhár in Nagd wohnen 
und mehrten sich, dass sie Kindeskinder erlebten, bis Hazima ben Nahd, 
der ein widerspenstiger, kühner, verwegener Mensch war, über el-Hárith 
und Gurába, zwei Söhne des Sa'd ben Zeid, herfiel und beide tödtete; 
darauf beziehen sich die Verse seines Vaters Nahd: 
Und war es nicht meine Rettung vor dem Aufrufe des Gurába, 
dass der Platz meines Hauses am Fusse und an dem Berge war? 
Und die Noth, die gleich der Hitze des Feuers eindrang, 
ich habe sie vergessen bei der Untersuchung der fleischigen Kameele, 
der tiefen festgemauerten Brunnen, 
geplattet im Grunde mit einer Platte, die sich nicht verschiebt. 
Nahd war gesichert durch ein grosses Gefolge und ansehnliche 
Kinderschaar, er erreichte ein hohes Alter und hatte unter. seinem Volke 
9) Jäcüt, Bd. 3. S. 369. 
$ 
