DIE WOHNSITZE UND WANDERUNGEN DER ARABISCHEN STÄMME. 121 
'Amr ben Murra ben Mälik el-Nahdí, einer der Banu Zuweij ben Málik, 
sagte zur Zeit des 'Alí ben Abu Tälib: 
Ich reiste zu den Kalbiten mitten durch ihr Land, 
und sie hórten niemand über mein Vorhaben reden. 
Sie waren, wie ich gedacht hatte, als ich zu ihnen reiste, 
und wer Grossthaten kennt, ist nicht wie der, der sie nicht kennt. 
Ich hatte meine Rechte verpfändet bei den Cudhi'a allen, 
und bin zurückgekehrt belobt unter ihnen und nicht unbekannt. 
Darauf hat mich Zuweij ben Mälik verpflichtet, 
und Nahd ben Zeid bei den ersten Unternehmungen, 
Er hat mich verpflichtet: gebt euer Land nicht preis! 
und vertheidigt es, redet offen auf den Sammelplützen! 
Und sucht mit aller Anstrengung Grossthaten zu vollbringen , 
denn sie entscheiden zur Zeit des Wettkampfs beim Streit um die Ehre. 
Handhala ben Nahd war einer der edelsten Araber; er besass eine 
Niederlassung in 'Okádh bei ihren Festversammlungen, und eine in Ti- 
háma und Higäz; darauf beziehen sich die Worte eines Dichters: 
Handhala ben Nahd ist der beste Mann unter den Ma'add. 
el-Dsuweid, mit Namen Gadsima ben Cubh ben Zeid ben Nahd, 
lebte lange Zeit, die Araber gedenken keines, der ein so hohes Alter er- 
reicht habe, wie er, sie behaupten, er habe 400 Jahre gelebt. Als ihm 
der Tod nahte, sprach er: 
Heute wird dem Dsuweid sein Haus gebaut 
und einem bunt geüzten Handgelenk, dass ich bewegt habe, 
und einem Besitz, den ich gegen den Angriff vertheidigt habe. 
Wäre ein Wagniss zu unternehmen, ich würde es bestehen, 
oder würe mein Gegner irgend einer, ich würde ihm genügen. 
Auch sprach er: 
Das Schicksal hat mir Fuss und Hand gegeben, 
und eines Tags verdirbt das Schicksal, was ich gut gemacht. 
Doch ist der Tod ein Glück, wenn er plótzlich kommt. 
Als nun Hazima die beiden Söhne des Sa'd ben Zeid getödtet hatte, 
brachen Feindseligkeiten unter den Angehórigen aus, sie kümpften gegen 
einander und zerstreuten sich dann in den Ländern, in die sie kamen. 
Ibn el-Kalbí sagt: Die erste Veranlassung, dass die Guheina ben 
Zeid ben Leith ben Aslum ben el-Häfi ben Cudhá'a. nach ihren Bergen 
Histor.-Philol. Classe. XIV. Q 
