DIE WOHNSITZE UND WANDERUNGEN DER ARABISCHEN STÄMME. 
Ich wusste nicht, was Jemen sei und das Land des Herrn von Jemen, 
bis ich mich niederliess bei Udeim, dem geräumigsten Wohnplatze. 
Cureim war ein Mann von den Banu Zuweij ben Mälik ben Nahd 
und Hammäm ebenfalls; die beiden Murra sind Murra ben Mâlik ben , 
Nahd und ein Bruder von ihm, der einen anderen Namen als Murra 
hatte, er nennt aber beide die beiden Murra nach einem von beiden ?. 
'Amr ben Madikarib el-Zubeidí sagt: 
Ja el-Hawádhir war das Wasser meines Volkes, 
da eines Morgens war el-Hawädhir das Wasser der Nahd. 
Hubeira ben 'Amr el-Nahdí sagt, indem er der Stimme Madshig 
und Chath'am und ihrer Bosheit und ihrer Drohungen gegen sie gedenkt: 
Kinda ging mit Drohungen voran und Madshig 
und Schahrán von Higáz Bewohnern und Wähib. 
Die Chath'am hatten sich vor den Nahd am Sarät niedergelassen. 
Als sich nun die Familien und Abtheilungen der Garm und Nahd dort 
vermehrten, rotteten sie sich zusammen, sie stritten gegen einander und 
theilten sich, ihre Verhältnisse lösten sich und schlimme Zustände traten 
unter ihnen ein. Darüber sagt Abu Leilä el-Nahdi, mit Namen Chälid 
ben el-Cac’ab, ein Dichter der Heidenzeit: 
Weist du, ob das Haus verödet ist, oder hast du es hergestellt, 
oder fragt das Haus nach den Erlebnissen seiner Bewohner ? 
Ein Haus für Nahd und Garm, da waren sie vereint 
eine Schaar, über deren Unglück ihre Feinde sich nicht freuten, 
Bis ich sah die edelsten des Stammes forteilen unter dem Nebel, 
sie warfen uns und wir warfen sie, 
Und die Liebe und Zuneigung unter ihnen ging über 
in Angriffe mit Lanzenspitzen, über ihr ganzes Land verbreitet. 
Mein Gefühl trieb mich nicht, gegen sie zu kämpfen, 
noch die Frauen der Haun zu ergreifen, um sie zu Gefangenen zu machen. 
Nun vereinigten sich die Nahd ben Zeid mit den Banu el-Härith 
ben Ka’b, sie schlossen mit ihnen ein Bündniss und waren eines Sinnes 
7) Ich halte CS Erklärung für fehlerhaft, es müssen doch Stämme von yn Madshig 
gewesen sein, die der Nadhit vertrieb, und unter den beiden Murra wird man die 
beiden Brüder Murra und Madshig zu verstehen haben. 
