DIE SAGE VON DER GEFLÜGELTEN SONNENSCHEIBE. 181 
setzung, dem Schlusse dieser Abhandlung beigefügt habe. Er befindet 
sich an der inneren Seite der ‚westlichen Umfassungsmauer des Tempels 
von Edfu, woselbst er fast die ganze Länge der Mauer einnimmt, be- 
gleitet von den dazu gehörigen bildlichen Darstellungen. Nach den ein- 
leitenden Worten: ‚Im Jahre 363 des Ra-Harmachis, des ewig und im- 
merdar lebenden“ enthält er die ausführliche Geschichte des Kampfes 
zwischen Horus und Set, dem ägyptischen Apollo und Typhon, wobei 
der mythologische Hintergrund als Kommentar zur Erklärung dunkler 
Bezeichnungen des altügyptischen Tempelwesens dient, die hier zum er- 
stenmale ihre quellenmässige Beleuchtung finden. : 
Die góttlichen Personen, von denen jede ihre bedeutungsvolle Rolle 
spielt und welche in unserem Texte zum Theil redend zu einander ein- 
geführt werden, sind der Reihe nach Ra, Horus und Thoth. Der Gott 
Ra, der ägyptische Helios, oder wie er mit seinem Königsnamen hiess, 
Hormächu-Harmachis') war der Sage nach der erste ägyptische König 
und der Vater der Götter. Sein Rang als Protodynast wird gewährleistet 
durch die Stelle 17, 1 fl. im Todtenbuche, worin der Gott von sich aus- 
sagt: nuk rà em xa-f [em suten) šā hak-f ár-nef „ich bin Ra in seiner 
Erscheinung [als König). Er war zuerst Beherrscher dessen, was er ge- 
macht hat*?) Im Turiner Königskanon erscheint er dagegen hinter 
Ptah als zweiter König der ersten Götterdynastie, womit auch die Aus- 
zügler Manethon's übereinstimmen. 
Horus, oder genauer Hor-hut genannt (vergl. oben S. 174), ist der 
griechische Apollo, der Sohn des Ra und der Localgott von Apollino- 
polis magna. Thoth, der dritte im Bunde, der ägyptische Hermes, er- 
scheint in unserem Texte in seiner Ureigenschaft als &gunvevs, er erklärt 
1) Die griechische Inschrift bei der Sphinx von Gizeh nennt ihn zöv "Hisov 
"Aoucyw, Plinius 36, 77 dagegen Harmain regem. 
3) Die von Lepsius (Aelteste Texte des Todtenbuches S. 27) vor gene 
Uebersetzung dieser Stelle: ,Ich bin Ra in seiner Herrschaft (im) Anfange seiner 
Regierung (die) er geführt hat“, ist mir unverständlich. Ueber die wahre Bedeutung 
der Wurzei $a, worauf es hier ankommt, verweise ich auf mein Wörterbuch S. 1425. 
