DIE SAGE VON DER GEFLÜGELTEN. SONNENSCHEIBE. 197 
in der Metropolis des 19. Nomos, den Namen ,Brüllerin* trage und 
was die eigenthümliche Stange mit dem Sperberkopfe darauf in einer 
symbolischen Vorstellung, wobei Isis mit erscheint, zu bedeuten habe. 
Der Text fáhrt fort: 
Dies alles war nun geschehen. Da landete das Schiff der Sonne bei 
„der Stadt Pe-cherau d. i. ,, Kampf-Stadt*. (2) Das Vorderstück des Schif- 
„fes war aus Palmenholz und das Hinterstück aus Akazien- Holz gefertigt. 
„Von diesem Tage an waren das heilige Bäume. Nachdem Horhut in das 
„Schiff des Ra eingetreten war, mach Vollendung des Kampfes, da sprach 
s, Ha: -,,Du bist | ] der Fahrt. Von diesem Tage an wird 
„das heilige Schiff des M kar: »INeb-cherau d. i. sonus des Herrn der Fahrt‘ 
„genannt“. 
(3) „Alles das wird desshalb (in den heiligen Gebrakkin ) an dieser 
„Stätte vollzogen“. 
Wir dürfen voraussetzen, dass sich die Scene auf dem Gebiet des 
19. Nomos abspielt, zu welchem die ebenerwähnte „Kampf-Stadt‘‘ zwei- 
felsohne gehörte. Von einer Abreise der Götter ist noch nicht die Rede 
gewesen, diese wird erst in dem nun folgenden leider ziemlich lücken- 
haftem Texte erwähnt. | 
„Es sprach Ra zum Horhut: „Gieb zu, o du Meister im Kampfe, 
„dass die feindliche Genossenschaft, entäussert (?) ihrer Kraft, und der Ge- 
„nosse Set seien auf dem Gewässer Meh. Wohlan! wir wollen weiter fah- 
„ren zu Wasser hinter [ihnen her, ] Es sprach die [Sonnen- 
„scheibe mit Flügelpaar daran]: „Alles was du befiehlst, soll geschehen, 
'„(4)o Ra, König der Götter! Lass nur dies dein Schiff gegen sie ziehen, 
„allerwärts ivo sie sich befinden mögen. | Ich werde mit ihnen thun, wie es 
„dem Ra gefallen wird“. Und es geschah alles gleichwie er geredet hatte“. 
„Da brachte die Sonnenscheibe mit dem Flügelpaar daran dieses Schiff 
„der Sonne auf das Gewässer Meh.  (Horhut hatte sich ausgerüstet mit) 
„seinem | ] mit seinem [Speer] und allen für den Kampf erforder- 
„lichen Ketten“. 
(5) „Da erblickte er (nur) einen einzigen von diesen Feinden an einem 
„einsamen Orte allein mit ihm. Er warf seine einzige Eisenlanze nach ihm 
