DIE SAGE VON DER GEFLÜGELTEN SONNENSCHEIBE. < 201 
gefunden hat, mit dem Kopfe eines heiligen Sperbers, gekrönt mit der weissen 
„und der rothen Krone und mit den beiden Federn daran, zwei Schlangen- 
„Diademe waren an seinem Kopfe. Seine Hand war wacker, um festzuhalten 
„den dreigezackten Speer, um das Nilpferd von (der Härte des) Amethyst 
„zu tüdten, welches sich befand auf seinem | i 
„Es sprach Ra zum Thoth: Es soll Horhut immerdar ein Meister im 
„Kampfe sein, um zu tüdten seine ausländischen Feinde!“ 
„Es sprach Thoth zum Ra: Es soll desshalb von diesem Tage an der 
Priester dieses Gottes Neb cherau d. i. „Meister im Kampf“ mit Namen 
„genannt werden“. 
(XI, 1) „Da war auch die Göttin Isis zugegen, um alle ihre magischen 
„Künste zu verrichten, in der Absicht den bösen Be') von Nenrotf auf die- 
„ser Stätte fern zu halten“. 
„Es sprach Thoth zum Ra: Es werde desshalb die Sängerin dieses 
„Gottes Neb- Heka d. i. „Meisterin in der Magie“ genannt“. 
„Es sprach Thoth zum Ra: Herrlich ist die Stätte, von welcher du 
„Besitz genommen hast, um Wacht zu halten nach der Weise eines Königs, 
„über den grossen Gott in Nenrotf in den Vereinigungen [mit 1% 
(2) „Es sprach Thoth: Darum sei von diesem Tage ab Se-nofer d. i. 
„herrliche Stätte“ der Wohnsitz (des Gottes) mit Namen genannt. Er liegt 
„südwestlich von der Stadt När auf einer Fläche von vier Schönen“. 
„Es sprach Ra zum Thoth: Hast du denn nicht aufgesucht dieses Ge- 
„Wässer der Feinde wegen?“ 
„Es sprach Thoth (3): Es. werde genannt Heh d. i. Such-Gewässer, 
„der heilige See. an dieser Stätte mit Namen“. 
„Es sprach Ra: deiner Schiffe, o Horhut, waren viele a dem Ge- 
„wässer Tom von | E | 
- „Es sprach Thoth: „Es sei genannt ür-u d.i. Vielschiff, der Name 
„[der heiligen Barke] und es sei genannt Tom-t mit seinem Namen dies Gewässer“ 
(4) „Also in Bezug auf den Ort Se-àb-na, welcher gelegen ist an dem 
„Ufer dieses Gewässers, so ist Se-nofer der Name des Wohnsitzes (des 
1) Hier, wie bereits oben, eine besondere Przaenanng des ägyptischen Typhon. 
Histor. - philol. Classe. XIV. Cc 
