206 H. BRUGSCH, 
Ende noch nicht erreicht. Der weitere Schauplatz desselben versetzt 
uns vielmehr nach Unterügypten, und zwar nach den östlichen Theilen 
des Delta. Die Worte lauten: 
(XII, 1) „Es sprach Ra zum Horhut: das ist es was diese Feinde 
„gethan haben: sie sind gefahren gen Osten bis zu der Säule von Hat, und 
„sie sind gefahren gen Osten bis zur Stadt Zalu, ihrem hinterseeischen Gebiete. 
(2) ..Es sprach Horhut: „Alles was du befiehlst, o Herr der Götter, 
„da bist du Herr des Befehles! Da liessen sie los das Schiff des Ra und 
Sie fuhren gen Osten. Da schaute er die Frevler; die einen von ihnen hatten 
„sich in das Meer gestürzt und die andern von ihnen waren auf den Bergen 
,niedergefallen. 
(8) „Es verwandelte sich Horhut in die Gestalt eines lon mit dem 
„Antlitz eines Menschen und gekrönt mit der dreifachen Krone. Seine Hand 
„glich einem schneidigen Messer. Er lief hinter ihnen her und er brachte 
„142 Feinde gefangen zurück, die er mit seinen Krallen tüdtete. Er riss 
„ihnen die Zunge aus und ihr Blut strömte auf diese Höhen. Er übergab 
Sie seinen Begleitern, welche sich auf den Bergen befanden. : 
„Da sprach Ra zum Thoth: Betrachte den Gott Horhut! er ist gleich 
„wie ein Löwe auf seinem heiligen Platze, so auf dem Rücken seiner Feinde, 
„welche ihm ihre Zunge lieferten“. 
(3) „Es sprach Thoth: Es sei genannt Chont-abot diese Stadt und sie 
„Sei genannt Zal von diesem Tage an. Es werde gefeiert die Herbeiführung 
„der Zungen von Zal von diesem Tage an und es werde dieser Gott Horhut 
„von diesem Tage an genannt. 
„Da sprach Ra zum Horhut: Kehren wir um, fahren wir aufs Meer, 
„schlagen wir die Feinde in ihrer Gestalt als Krokodile und Nilpferde im 
„Angesicht Aegypt 
Bevor wir den neuen Wasser-Schauplatz der Götterkämpfe betreten, 
. dürfte es angemessen erscheinen, einige Worte über die Stadt Zal; zu- 
benannt Chont-abot, zur Erörterung hinzuzufügen. 
Wie ich bereits in meinen geographischen Untersuchungen nach- 
