DIE SAGE VON DER GEFLÜGELTEN SONNENSCHEIBE. 209 
(4) „Da verwandelte sich Horhut in eine Sonnenscheibe mit zwei Flügeln 
„daran über dem Vordertheil des Schiffes des Ra. Er nahm zu sich die 
„Süd- und die Nord-Göttin in Gestalt zweier Schlangen, um die Frevler bei 
lebendigem Leibe durch ihr Feuer zu verzehren. Ihr Muth war gesunken, 
„denn sie hatten Angst vor ihm. Sie widerstanden nicht mehr, sondern starben 
„auf der Stelle‘. 
(5) „Da sprachen die Götter, welche sich in dem Schiffe des Gottes 
„Harmachis befanden: „Gross ist, was er gethan hat‘ durch das Doppel- 
„Schlangen-Diadem ! Er hat geschlagen die Feinde, welche in Angst vor 
„ihm waren“. 
„Es sprach Harmachis: „So sei denn das Doppel- Schlangen- Diadem 
„des Horhut: ür-üt-ti d. i. „Gross durch die Doppelschlange'* von diesem 
„lage an benannt.“ 
Das nubische Land, auch Wawa genannt (vergl. oben), barg eine 
Stadt; welche mit dem dazu gehörigen Gebiete den Namen Schasher 
führte." Hier war der neue Sammelplatz der Feinde, welche sich gegen 
ihren Herrn, d. h. Ra, verschworen hatten, aber durch die Götterkraft 
des Horus, der sich wiederum in die fliegende Sonnenscheibe und die 
beiden Schlangen daran (siehe die Vignette) verwandelt hatte, ein für 
allemal überwunden wurden. Hiermit ist der tragische Kampf zu Ende 
geführt und Horhut, der brave Kämpe, kehrt in Begleitung der Götter 
nach seinem göttlichen Wohnsitz Apollinopolis magna zurück. Das 
melden uns die náchsten Worte des Textes: 
(XII, 1) „Es fuhr Harmachis in seinem Schiffe und er landete bei 
„der Stadt ,, Horus - Thron“ (Apollinopolis magna)“. 
„Es sprach Thoth: ..Der Strahlensender, der erzeugt ist vom Ra, er 
„hat die Feinde geschlagen in seiner: Gestalt | ] Er sei von diesem 
„Tage an genannt: „Der StraMensender, der erzeugt ist vom Lichtberge“. 
„Es sprach Harmachis zum Thoth: „| ] bringe an diese 
„Sonnenscheibe an allen Stätten, an welchen ich weile, an allen Stätten der 
„Götter in Ober - Aegypten, an allen Stätten der Götter in Unter- Aegypten, 
„[und an allen Stätten der Götter) in der Ps damit (2) sie abwehre das 
„Böse von ihnen“. 
Histor. - philol. Classe. XIV. Dd 
