DIE SAGE VON DER GEFLÜGELTEN SONNENSCHEIBE. 2p 
tritt Horhut den Feinden in verschiedenen Kümpfen und auf verschie- 
denen Schauplützen Aegyptens, von der vorhergenannten Stadt an bis 
nach Pelusium hin entgegen und führt seinen Vater Ra sieggekrönt 
nach Nubien zurück. Seitdem, so schliesst der Erzähler, prangen an 
den Heiligthümern Aegyptens die Bilder des Sonnendiskus mit Flügeln 
daran, um gegen alles Böse ein kräftiger Talisman zu sein. Die Be- 
schreibung desselben ist so deutlich als möglich. Wir erfahren, dass 
dıe rechte Seite (von Standpunkt des Beschauers die linke), da wo sich 
die Schlange mit der Krone des Südens oder Oberügyptens befindet, 
den Schutz des Horhut über Oberägypten symbolisirt; dass die linke 
Seite dagegen, mit der Schlange des Nordens, den Schutz desselben 
Gottes über Unterägypten sinnbildlich bezeichnet. 
Was uns der grosse Text, dessen Transcription und unterlineäre 
Uebersetzung ich in der Anlage folgen lasse, nebenbei lehrt, ist so be- 
 deutend für geographische und mythologische Forschungen, dass die 
Ausführung desselben in seinem innersten Zusammenhang die Grenzen 
dieser Abhandlung bei weitem überschreiten würde. Ich habe mich 
desshalb damit begnügen müssen, nur auf besonders hervortretende Einzel- 
heiten die Aufmerksamkeit der gelehrten Forscher zu lenken. Man 
wird darin bestätigt finden, was ich in der Einleitung zu dieser Abhandlung 
hervorhob, dass die Tempel der Ptolemäerzeit eine Fülle inhaltsreicher 
Texte enthalten, deren Reichthum in Erstaunen setzt und in welchen, 
so muss es scheinen, uns die hieratischen Lehren der altägyptischen 
Priesterwelt nicht nur in ihrer symbolischen Hülle, sondern auch in 
ihrer nackten Bedeutung in sorgsamster Ausführung hinterlassen sind, 
ein Erbtheil, dessen hohen Werth die späteren Forschungen beweisen 
werden. 
Dd2 
