- 
DIE SAGE VON DER GEFLÜGELTEN SONNENSCHEIBE. 219 
au her-sen > er [mehit rà -sen| , er 
es war.ihr Angesicht nach [Norden hin. Sie begaben sich] nach 
hun -t (5) er pehuu üt'ur du hati-sen 
dem Wasserdistrict gegen das Hinterseeland Uzur. Es war ihr Muth 
botes len. sont -f'| du hor-hut her-sa-sen em uå 
gesunken aus Furcht vor ihm, es war Horhut hinter ihnen in dem Schiffe 
en rà neter bå em tot-f her åmu-yet-f au-f 
des Ra, das heilige Eisen in seiner Hand mit seiner Begleitung seiend 
 sopet en  xerau mesen-u xer her-sen (6) är-nef 
ausgerüstet mit Waffen, die Frzbildner wohl ausgestattet. Er brachte hin 
haru äft  korh aäft her meh her-sa-sen au 
Tage vier Nachte vier auf dem See Meh in ihrer Verfolgung, es ward 
nen kemh-|tu| ud åm em nif-u em emsuh-u 
nicht erblickt ein einziger daselbst von den Feinden wegen der Krokodile 
 tep-u enti em mu pu  xer-hat-f hàn | kemh-nef setu 
(und) Nilpferde, welche in Wasser diesem vor ihm. Da erblickte er sie. 
. te rà (em Horhut neb] heb[en) pe 
Es sprach Ra [zum Horhut, dem Herrn der) Stadt Huben: o du 
api neter | à neb pet (T) heneb-nek setu 
geflügelte Scheibe, Gott grosser, Herr des Himmels fasse du sie. 
zaa-nef xemet er sen heteb-nef setu — ár-nef xai-t 
Er schleuderte den Speer nach ihnen, er tödtete sie, er machte Niederlage 
a-t ám-sen án-nef sebá-u 142 er-geft-her en ud 
grosse unter ihnen, er brachte an Feinde ‘142 Angesichts des Schiffes 
[en rà ]- fep fi (8) enti em keb meter 
[des Ra ] Nilpferd männliches welches in dem Haufen mitten 
en - nif-u sebá-u neken-nef setu em tem-tef 
unter den Frevlern und Feinden, er vernichtete sie mit seinem Schwerte, 
ertä-nef Gmu-get-sen en — ámu-xet-f ertà-nef Seb dmsen en 
er gab ihre Eingeweide an seine Begleiter, er gab Leib von ihnen au 
Ee2 
