22 | H. BRUGSCH, 
useb er | hesp mer her-s ermenharu pen du - tet - ut 
Useb so der Nomos des Seelandes desshalb seit Tage diesem es werde genannt 
tem-t er mu ent åm-s tet hor-hut em-bah tef 
Tem-t so das Wasser welches in ihm. Es sprach Horhut vor dem Vater 
rà áu- emi - tet -ut |wd-Kk pen — er-sen ár - à 
Ra: móchte doch gegeben werden dein Schiff dieses gegen sie, ich mache 
mer rā her-sen ár - n - tu má mer - f nib 
(was) gern hat Ra gegen sie. Es ward gemacht wie er gern wollte alles. 
seper-pu-dr-nef ., — , — er-sen em mu ament 
Nachdem er gekommen war bis zu ihnen auf dem Wasser westlichen 
pu em dat ten hàn kemh-nef seteb-u her uteb res 
diesem in Stadt dieser, da erblickte er die Frevler auf dem Ufer südlichen 
en hesp _ mer [usur] en hotep [ um |. 
des Nomos des Seelandes | ] in Vereinigung [ b 
Nr. VII. 
(1) ak - pu - ár - en hor - hut her ro- sen her àmu -xet - f 
Nachdem gegangen war Horhut gegen sie mit seinen Begleitern 
teb em ya nib nu yxerau ár - nef xaá- t 
versehen mit Gerüth allem des Kampfes, machte er eine Niederlage 
ä-t am - sen án-nef sebä-u 381 ma-nef setu 
grosse unter ihnen. Er brachte an Feinde 381 er tödtete sie 
er-xeft-her en uä en rä(2)ra-nef ua mb dm em 
am Vorderdeck von dem Schiffe des Ra. Er gab einen jeden davon an 
ua nib en ámu - xet - f hàn set per em xeru 
einen jeden von seinen Begleitern. Da Set trat heraus in Rufen 
neha ri. m pesti má ne 
grüsslichen um  auszustossen Verwünschung wegen dessen (welches) 
är-en hor-hut her ma sebä te ra en 
gethan hatte Horhut durch Tödten des. Feindes. Es sprach Ra zum 
