DIE SAGE VON DER GEFLÜGELTEN SONNENSCHEIBE. 225 
Nr. VIII. 
(1) unen hor-hut her hor sa ise-t her ma sebå 
Es war Horhut mit Horus dem Sohne der Isis im tödten Feind 
pefi zesi her semi - f | her nen -u 
diesen jämmerlichen sammt seinen Bundesgenossen und die Unthätigen, 
seper -nef - se en mu pu em dat . ten an hor -hut 
er näherte sich dem Wasser diesem in Stadt dieser. Es war Horhut 
em sa en kem | pehti em her en 
wie eine Person welche hat gefunden Stärke, mit dem Gesicht von 
ábok a em het | teser šu - ti- f 
einem Sperber, gekrönt mit der weissen (und) rothen Krone, sein Federpaar 
ara -ti em tep -f peset-f en ábok 
(und) zwei Uräus auf seinem Kopfe, sein Rücken der eines Sperbers, 
neter . bá netet em tot-f unen hor | sa 
das heilige Eisen (und) den Strick in seiner Hand; es war Hor der Sohn 
ise-t .. .ár xeper -f em sem pen máti nen är 
der Isis machend seine Gestalt in Form dieser gleichend der gemacht 
en hor-hut (2)xer-hat-f du-sen-her- ma sebä em sop wä 
vom Horhut, vor ihm. Sie schlachteten ab den Feind mit Male einem 
her áment pe-rrehuh her sept mu du — meter pen her 
im Westen von Perrehuh auf dem Ufer des Wassers. Esist Gott dieser im 
xen mu -f pu ermenharu pen temi - en 
befahren sein Wasser dieses seit Tage diesem, es hatten sich verbunden 
nif-u sebá-u her-ro-f  àm-f au ai nen ro-u 
die Frevler (und) Feinde gegen ihn in ihm. Es war geschehen dies alles 
xop-sen em tep-per-t haru T fe- àn thuti du - tet - ut áat 
es war am Tybi Tag 7. Es sprach Thoth: es sei genannt Stadt 
ma em ran en dat ten her-s ermen haru | pen 
der Schlachtung mit Namen die Stadt diese desshalb seit Tage diesem, 
Histor. - philol. Classe. XIV. Ff 
