. DIE SAGE VON DER GEFLÜGELTEN SONNENSCHEIBE. 227 
ermen haru pen i uta-pu-dr-n . hor -hut „er ud en 
seit Tage diesem. Nachdem eingetreten war Horhut in das Schiff des 
rà em-xet ken xen (e-en ra entok? | | ] neb 
Ra nach Vollendung der Fahrt, es sprach Ra: du bist [ ] Herr 
xen tet- ut nib yen uå pen 
der Fahrt. Es wird genannt das des Herrn der Fahrt das Schiff dieses 
en hor-hut ermen haru pen (3) au ai: — nen rou em 
des Horhut seit Tage diesem. Es wird gemacht dies insgesammt an 
.se-t ten her-s ermen haru pen te-en rà en hor-hut 
Sitze diesem desshalb seit Tage diesem. Es sprach Ra zum Horhut: 
ema neb yerau ent sami-u (user-u?) her pehu-ti-f 
gieb zu, o Meister des Kampfes dass die Bündler entäussert ihrer Kraft, 
semt set her meh | ha xet-en 
(und) der Genosse Set (seien) auf dem Meh-Wasser. Wohlan fahren wir 
her -sa -|sen ]pe api ut-k 
hinter [ihnen ] die Scheibe mit Flügeln daran: dein Befehl 
neb xep (A rā neb neter-u du-em-tut -ut 
jeder geschieht, o Ra, Herr der Gótter! móchte doch gegeben werden 
uå-k pen er-sn er be mib šem-sen åm år-å 
dein Schiff dieses gegen sie an Orten allen sie gehen wo. .Ich werde thun, 
. mer rā  àm-sen ut må tet-u-f nib unen 
was liebt Ra mit ihnen, es soll sein, gleichwie seine Worte alle. Es war 
pe api her ut uå pen en rà her meh 
der geflügelte Diskus im senden Schiff dies des Ra auf den Gewässer Meh 
[ TPF 01 ] f metet nib mu (4)hän kemh-nef wa 
[ ] sein, [ ] sein Ketten alle des da erblickte er einen 
em nen säb-u em se-t uàü-t her-f zaä-nef bá-f 
von diesen Feinden an Sitze einem mit ihm, er entsendete sein Eisen 
uà  er-of em a ua-t án-f setu — her -tot ma-f 
eins nach ihm in Secunde einer, er brachte ihn sofort an, er tódtete 
Ff2 
