DIE SAGE VON DER GEFLÜGELTEN SONNENSCHEIBE. 229 
teser Su - ti seyen -t aràá - ti em 
rothen Krone der Doppelfeder (und) dem Pschent, zwei Uräus an 
tep-f | bl se rot zer xemet-f her 
seinem Kopfe, sein Hand war wacker haltend seinen Dreizack um 
sema tep em xenem, ent her | 17,8 
zu tödten das Nilpferd wie ein Amethyst, welches auf [ ] seinem 
her-f tet-en — rà en  thuti emet hor-hut em neb 
mit ihm. Es sprach Ra zum Thoth: es soll sein Horhut äls Herr 
xerau her semam tes-u-f (rà neb) tet-en thuti en 
des Kampfes beim tödten seine Fremden täglich. Es sprach Thoth zum 
rà du - et -ut neb xerau em ran ab en 
Ra: Es sei genannt „Herr des Kampfes“ mit Namen der Priester von 
neter pen her-s ermen haru pen 
Gotte diesem desshalb seit Tage diesem. 
Mr. AL 
(1) unen-àn ise-ther år hek-u nib åm her šen 
Es war Isiş im machen Magie jede dort um fern zu halten den 
be er nenrotf her se ten tet-ån thuti du -te -ut 
Gott Be von Nenrotf auf Platze diesem. Es sprach Thoth es sei genannt 
neb hek em ram en kemä en neter pen her-s 
„Herr der Magie“ mit Namen die Sängerin von Gotte diesem desshalb. 
tef - en thuti en rà . moferu se ten hotep-k 
Es sprach Thoth zum Ra: Herrlich ist Platz dieser du hast dich vereinigt 
dm-s em ros em suten her neter. 7 em Nenrotf em 
mit ihm in Wacht wie ein König über den Gott grossen in Nenrotf in 
hotep-u [ ] @)te-an thuti te-ut se-nofer 
den Vereinigungen | ]  Essprach Thoth: genannt sei „herrliche Státte'* 
em ran en ah em se ten her-s ermen haru pen 
mit Namen der Wohnsitz an Platze diesem desshalb seit. Tage diesem, 
